Перевод текста песни Lost — Fame on Fire

Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend that it isn't there
(This is how I feel)
I'm trapped in yesterday
(Just a memory)
Where the pain is all I know
(This is all I know)

And I'll never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed
(This is all I know)

I will never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

Просто шрам где-то в глубине моей души,
Который мне не залечить.
И хоть он навсегда со мной,
Я делаю вид, что его там нет.
(Вот что я чувствую)
Я в ловушке прошлого,
(Просто воспоминание)
Где мне ведома лишь боль.
(Вот всё, что я знаю)

И мне никогда не выбраться (не освободиться),
Ведь пока я наедине с собой…

Я потерян в этих воспоминаниях,
Проживаю в собственных иллюзиях.
Потерял всё своё достоинство,
Проживаю в собственном беспорядке.

Но я устал, я всегда буду бояться
Нанесённых мне травм,
Несдержанных обещаний
И своей слепой веры.
(Вот всё, что я знаю)

И мне никогда не выбраться (не освободиться),
Ведь пока я наедине с собой…

Я потерян в этих воспоминаниях,
Проживаю в собственных иллюзиях.
Потерял всё своё достоинство,
Проживаю в собственном беспорядке.

Я пытаюсь сдержать боль внутри себя,
Но я уже никогда не буду в порядке.
Я пытаюсь сдержать боль внутри себя,
Но я уже никогда не буду в порядке.
Я пытаюсь сдержать боль внутри себя (я потерян),
Но я уже никогда не буду в порядке.
Я пытаюсь сдержать боль внутри себя (я потерян),
Но я уже никогда не буду в порядке.

Я потерян в этих воспоминаниях,
Проживаю в собственных иллюзиях.
Потерял всё своё достоинство,
Проживаю в собственном беспорядке.