Перевод текста песни Xylophone track — Magnetic Fields, the

To my dear, dear mother
I leave my only shoes
To my dear, dear mother
I leave my only shoes
By the time you read this
I will have died of the blues

Scream, little choo-choo
Bang your xylophone track
Keen, stupid choo-choo
Clang your xylophone track
You can wail all night long
But you can't bring her back

Bring her back
You can't bring her back
Bring her back
You can't bring her back
Bring her back
You can't bring her back

I've done so much crying
The flesh has left my bones
I've done so much crying
The flesh has left my bones
I can play my ribcage
Like a xylophone

Моей дорогой, любой маме
Я оставляю свою единственную обувь.
Моей дорогой, любой маме
Я оставляю свою единственную обувь.
К тому моменту, как ты это прочитаешь,
Я от печали буду уже мёртв.

Реви, маленький паровозик,
Стучи по своему ксилофонному пути.
Тоскуй, глупенький паровозик,
Звени по своему ксилофонному пути.
Ты можешь плакать всю ночь,
Но тебе её назад не возвратить.

Вернуть её,
Тебе не вернуть её.
Вернуть её,
Тебе не вернуть её.
Вернуть её,
Тебе не вернуть её.

Я так много плакал,
Что плоть сошла с костей.
Я так много плакал,
Что плоть сошла с костей.
Теперь я могу играть на своих рёбрах,
Как на ксилофоне.