Перевод текста песни You — Adept

This year the summer ended with you

I feel it passing through
Every single memory I have of you
Fuck, it's like déjà vu
'Cause every single heartbreak comes back to you
I wish that I could turn back time to the start
So we could meet as strangers and fall in love again

What if I said "I love you" on the day you went away?
Would you turn around and say the same?
I don't know

Now I can barely breathe since you went away
So how can I move along when you did nothing wrong?
And I can finally see what's in front of me
So how can I move along when you did nothing wrong?

I always thought that I could carry the weight of your world
I never thought that you would bury me in a hole in the ground
I see the season change
It's like a scenery of a reality to me
I know it changed you, too
This year the summer ended with you

Now I can barely breathe since you went away
So how can I move along when you did nothing wrong?
And I can finally see what's in front of me
So how can I move along when you did nothing wrong?

If this is our last goodnight
I want to choose my words just right
'Cause in the end it's what you do
But time will swallow you too
But time will swallow you too

And even through the darkest times
I will make it out alive without you
Without you
And even through the darkest times
I will make it out alive without you
Without you

Now listen
What if I said "I love you" on the day you went away?
Would you turn around and say the same?
But you stood there in silence
Not knowing which words to say
I wish I could have said "I love you" on the day you went away
But I stood there in silence
Not knowing which words to say
Oh, fuck it

This year the summer ended with you
Now I can barely breathe since you went away
So how can I move along when you did nothing wrong?

Even through the darkest times
I will make it through alive
Without you
(So how can I move along when you)
You did nothing wrong?

'Cause in the end it's what you do
But time will swallow you too

В этом году лето ушло вместе с тобой.

Я чувствую, как меня пронизывает
Каждое воспоминание о тебе.
Чёрт, это похоже на дежавю —
Ведь всякая боль вновь возвращает к тебе.
Жаль, что я не могу перемотать в начало,
Чтобы мы встретились будто чужие и влюбились вновь.

А если бы я сказал «Я тебя люблю» в день твоего ухода?
Обернулась бы ты, ответив тем же?
Я не знаю.

Ныне я едва дышу с тех пор, как ты ушла.
Как же мне жить дальше, если ты не сделала ничего плохого?
И я наконец смотрю правде в глаза.
Как же мне жить дальше, если ты не сделала ничего плохого?

Я всегда думал, что выдержу тяжесть твоего мира,
Я никогда не думал, что ты похоронишь меня в земле.
Времена года сменяют друг друга —
Это словно декорации моей реальности.
Я знаю, они изменили и тебя,
В этом году лето ушло вместе с тобой.

Ныне я едва дышу с тех пор, как ты ушла.
Как же мне жить дальше, если ты не сделала ничего плохого?
И я наконец смотрю правде в глаза.
Как же мне жить дальше, если ты не сделала ничего плохого?

Если это наша прощальная ночь,
Я хочу подобрать нужные слова,
Ведь в итоге важны лишь поступки,
Но время и тебя поглотит тоже.
Но время и тебя поглотит тоже.

И даже в самые тёмные времена
Я всё переживу без тебя.
Без тебя.
И даже в самые тёмные времена
Я всё переживу без тебя.
Без тебя.

Послушай.
А если бы я сказал «Я тебя люблю» в день твоего ухода?
Обернулась бы ты, ответив тем же?
Но ты застыла в молчании,
Не зная, что сказать.
Как жаль, что я не сказал «Я тебя люблю» в день твоего ухода.
Но я застыл в молчании,
Не зная, что сказать.
О, к чёрту это.

В этом году лето ушло вместе с тобой!
Ныне я едва дышу с тех пор, как ты ушла.
Как же мне жить дальше, если ты не сделала ничего плохого?

И даже в самые тёмные времена
Я всё переживу
Без тебя.
(Как же мне жить дальше, если ты)
Ты не сделала ничего плохого?

Ведь в итоге важны лишь поступки,
Но время и тебя поглотит тоже.