Перевод текста песни Lament — Faun

This ae nighte, this ae nighte
Every nighte and alle
Fire and fleet and candle-lighte
The gods receive thy saule

When from here away you pass
Every nighte and alle
To Annwns shore thou com'st at last
The gods receive thy saule

When at Annwns shore you dwell
Every nighte and alle
This song shall honour your farewell
The gods receive thy saule

You are sorely missеd dear friend
Every night and allе
Until one day we’ll meet again
The gods receive thy saule

This ae nighte, this ae nighte
This ae nighte, this ae nighte

This ae nighte, this ae nighte
Every nighte and alle
Fire and fleet and candle-lighte
The gods receive thy saule

Этой ночью, этой ночью,
Каждой ночью и вовеки,
Пламя, и дом, и свет свечи,
Боги примут душу твою¹.

Когда начнёшь ты отсюда свой путь,
Каждой ночью и вовеки,
К берегам Аннуна² в конце ж пристанешь ты,
Боги примут душу твою

Когда ж окажешься на берегах Аннуна ты
Каждой ночью и вовеки,
Эта песнь почтит тебя в смерти твоей,
Боги примут душу твою

По тебе мы тоскуем, о, друг дорогой,
Каждой ночью и вовеки,
Но однажды мы встретимся вновь,
Боги примут душу твою

Этой ночью, этой ночью,
Этой ночью, этой ночью...

Этой ночью, этой ночью,
Каждой ночью и вовеки,
Пламя, и дом, и свет свечи,
Боги примут душу твою