Перевод текста песни Saké — Only The Poets

You can tell tell me that you don't like my shirt
Or the car I'm driving
You can say you're not a fan
I know you'd be lying
I, I don't mind

You can tell me you're the kind of girl super into yoga
And after a couple of drinks get a little loca
I told you
I, I don't mind

But don't tell me you don't like Saké
I drink it all the time
It helps me make me feel good
Seduction for the mind
If you wanna be mine, mine tonight

Don't tell me you don't like Saké
I drink it all the time
It helps me make me feel good
Seduction for the mind
If you wanna be mine, mine tonight
Don't tell me you don't like Saké

That shit will mess you up and
Keep you up till something in the morning
You can keep your tequila
If it ain't Saké i don't want it
Don't want it (No, no, no)

But don't tell me you don't like Saké
I drink it all the time
It helps me make me feel good
Seduction for the mind
If you wanna be mine, mine tonight

Don't tell me you don't like Saké
I drink it all the time
It helps me make me feel good
Seduction for the mind
If you wanna be mine, mine tonight
Don't tell me you don't like Saké

Можешь говорить, что тебе не нравится моя футболка
Или моя машина.
Можешь говорить, что не фанатка моей музыки,
Но я знаю, что это ложь,
Мне всё равно.

Можешь сказать, что очень любишь йогу,
И после пары бокалов сходишь с ума.
Я сказал тебе:
Мне всё равно.

Но не смей говорить, что не любишь саке,
Я постоянно его пью,
Он помогает мне чувствовать себя лучше,
Соблазнение ума.
Если хочешь быть моей этой ночью,

Не смей говорить, что не любишь саке.
Я постоянно его пью,
Он помогает мне чувствовать себя лучше,
Соблазнение ума.
Если хочешь быть моей этой ночью,
Не смей говорить, что не любишь саке.

Эта штука ударит тебе в голову
И не даст тебе уснуть до утра.
Оставь себе свою текилу,
Если это не саке, то я не хочу,
Не хочу (Нет, нет, нет).

Но не смей говорить, что не любишь саке,
Я постоянно его пью,
Он помогает мне чувствовать себя лучше,
Соблазнение ума.
Если хочешь быть моей этой ночью,

Не смей говорить, что не любишь саке.
Я постоянно его пью,
Он помогает мне чувствовать себя лучше,
Соблазнение ума.
Если хочешь быть моей этой ночью,
Не смей говорить, что не любишь саке.