Перевод текста песни I want to start at the beginning — Jenny Hval

I want to start at the beginning
In the parking lot outside my local burger place
I feel a longing

Juicy, warm, voluptuous
With muscle and fat, texture and resistance
Animalic, toxic, tough or tender,
Burnt, loved... real
I used to be that

Хочу начать с самого начала.
На парковке у моей забегаловки с бургерами
Я чувствую тоску.

Сочный, тёплый, влекущий.
С мышцей и жиром, с текстурой и сопротивлением.
Животный, ядовитый, жёсткий или нежный,
Обгорелый, любимый… настоящий.
Я когда-то была такой.