Перевод текста песни Nunca nos preparamos para tanto amor — Sebastián Yatra

Daniela,
Estaba pensando en las cosas
Que nunca hicimos.
Y estaba pensando en los besos
Que no nos dimos más.
¿Por qué tú te vas sin mí,
Sin mí?

Muñeca,
Aquí imaginando las cosas
Que yo quisiera.
Recuerdo las veces
Que tú me decías:
«Quédate, quédate, no te vayas»
Y yo me acerqué, me quedé.

Mirándote a ti
La luna llena apareció
Y en las estrellas se ocultó
Tanto, tanto amor.
Nunca nos preparamos para tanto amor.

Mirándote a ti
El mundo entero lo sintió
Y en un instante comenzó
Tanto, tanto amor.
Nunca nos preparamos para tanto amor.
More love, oh…

Me inventé una manera
Para que regreses,
Que olvides las cosas
Que a veces te duelen.
Recuerda que Dios
Siempre ha estado a tu lado
Y que no nos dejó en el pasado,
Porque yo, uoh-oh,
Junto a él lo resolví
Que tú y yo, uoh-oh,
Nos íbamos a vivir
A un mundo mágico
Algo romántico.
Contigo me quedaré.
Él me lo dijo y yo te esperé.

Mirándote a ti
La luna llena apareció
Y en las estrellas se ocultó
Tanto, tanto amor.
Nunca nos preparamos para tanto amor.

Mirándote a ti
El mundo entero lo sintió
Y en un instante comenzó
Tanto amor.
Nunca nos preparamos para tanto amor.

More love, oh-uoh-uoh,
More love, oh-uoh-uoh,
More love, y-yah-yah-yah,
More love.

Mirándote a ti
Me di cuenta que morir
Es más fácil que vivir sin ti.
Pero quedan los besos en esos recuerdos.
Te espero.

Даниэла,
Я размышлял о том,
Чего мы никогда не делали.
И думал о поцелуях,
Которые мы не дарили друг другу больше.
Почему ты уходишь без меня,
Без меня?

Куколка,
Прямо сейчас я представляю себе то,
Чего бы мне хотелось.
Я помню те времена,
Когда ты говорила мне:
«Останься, останься, не уходи»,
И я подходил поближе, я оставался.

Глядя на тебя,
Появилась полная луна,
А среди звезд скрывалось
Столько, столько любви.
Мы никогда не были готовы к такой любви.

Глядя на тебя,
Весь мир почувствовал это,
И в одно мгновение вспыхнуло
Столько, столько любви.
Мы никогда не были готовы к такой любви.
Больше любви, о-о-о…

Я нашел способ
Вернуть тебя,
Чтобы ты забыла то,
Что иногда причиняло тебе боль.
Помни, что Бог
Всегда был рядом с тобой,
И что он не оставил нас в прошлом,
Потому что я, у-о-о,
Вместе с ним решил,
Что мы с тобой, у-о-о,
Будем жить
В волшебном мире,
Таком романтическом.
Я останусь с тобой,
Он сказал мне все это, и я ждал тебя.

Глядя на тебя,
Появилась полная луна,
А среди звезд скрывалось
Столько, столько любви.
Мы никогда не были готовы к такой любви.

Глядя на тебя,
Весь мир почувствовал это,
И в одно мгновение вспыхнуло
Столько любви.
Мы никогда не были готовы к такой любви.

Больше любви, о-у-у,
Больше любви, о-у-у,
Больше любви, я-я-я-я,
Больше любви.

Глядя на тебя,
Я понял, что умереть
Легче, чем жить без тебя.
Но поцелуи останутся в тех воспоминаниях,
Я буду ждать тебя.