Перевод текста песни Savior of the world — Helloween

Barren planes are laid to waste
It needs saving, and make haste
Affairs display a sorry state
Need adjustment before it's too late
I wish that someone there through the peril
Took up a flaming sword
Cut through foes, deliver blows
Survive unpleasant times

Come closer now and side with me, now be the time to let out things
What do you think the future will entail?
Your weariness that I can sense, why would you appear so tense?
You have it in your blood, it's all set up somehow

You could be the savior of the world
It's all there in your hands
Unleash 'gainst pain or fear, stand like a fortress
Savior of the world, savior of the world

Question why I called on you
To take the burden and prevail
The answer is a simple one
'Cause I'm too old, and I may fail

What is called for? Someone who is strong and knows his way
With talents and who is aware of what needs done today

You could be the savior of the world
It's all there in your hands
Unleash 'gainst pain or fear, stand like a fortress
Savior of the world, savior of the world

Your weariness that I can sense, why would you appear so tense?
You have it in your blood, it's all set up somehow

You could be the savior of the world
It's all there in your hands
Unleash 'gainst pain or fear, stand like a fortress
Savior of the world, savior of the world

Savior of the world
Savior of the world
Hey, yeah
Savior of the world

Бесплодные равнины лежат в руинах,
Их нужно спасти, и следует поторопиться.
Всё в весьма плачевном состоянии,
Нужно что-то исправить, пока не стало слишком поздно.
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь, проходя через опасность,
Взял в руки пламенный меч,
Проредил ряды врагов, разметал их,
Выжил в эти тяжкие времена...

Подойди, присоединяйся ко мне, сейчас самое время высказаться.
Как ты думаешь, что принесёт будущее?
Я чувствую твою усталость, почему ты так напряжён?
Это у тебя в крови, всё как-то устроено...

Ты можешь стать спасителем мира!
Всё в твоих руках!
Освободись от боли и страха, стань крепостью!
Спаситель мира, спаситель мира!

Спроси, почему я призвал тебя
Взять на себя бремя и победить?
Ответ прост:
Потому что я слишком стар, и могу потерпеть неудачу.

Что нужно? Кто-то сильный и знающий свой путь,
Талантливый и понимающий, что нужно сделать сегодня.

Ты можешь стать спасителем мира!
Всё в твоих руках!
Освободись от боли и страха, стань крепостью!
Спаситель мира, спаситель мира!

Я чувствую твою усталость, почему ты так напряжён?
Это у тебя в крови, всё как-то устроено...

Ты можешь стать спасителем мира!
Всё в твоих руках!
Освободись от боли и страха, стань крепостью!
Спаситель мира, спаситель мира!

Спаситель мира!
Спаситель мира!
Эй, да!
Спаситель мира!