Перевод текста песни Saturn coming down — Tribulation

Overcome by your piercing gaze
Overcome by your rule
Because you cannot stop for us
We'll kindly stop for you

Father of time
To the crooked, the sick and absurd
No chance to evade
Death is the way of the world

Saturn coming down tonight
Saturn coming down
Saturn coming down tonight
Saturn coming down

Cut the millstones from our necks
We know not what we do
Hear the cries from your kin beneath
Our weeping and gnashing of teeth

Come gather your herd
Death is the way of the world

Saturn coming down tonight
Saturn coming down
Saturn coming down tonight
Saturn coming down

As our crowns begin to rust
Karmic debt that burns to dust
Incinerate our beings as you must
When will you come?
Where will we be?
When will you come for me?
As Saturn's coming down

We fear you
Appease you
Bask in your great shadow
We'll see you coming down
And enter sacred space

Take us through the gates
That lead to our ends
When will you come for me?

Saturn coming down tonight
Saturn coming down
Saturn coming down tonight
Saturn coming down

As our crowns begin to rust
Karmic debt that burns to dust
Incinerate our beings as you must
When will you come?
Where will we be?
When will you come for me?
As Saturn's coming

Покорённые твоим пронзительным взглядом,
Покорённые твоей властью.
Раз ты не можешь остановиться ради нас,
Мы смиренно остановимся ради тебя.

Отец времени!
Кривым, больным и нелепым
Не отвертеться:
Смерть — удел этого мира.

Сатурн нисходит этой ночью,
Сатурн нисходит.
Сатурн нисходит этой ночью,
Сатурн нисходит.

Срежь жернова с наших шей² —
Мы не ведаем, что творим.
Услышь вопли своих чад внизу,
Наш плач и скрежет зубов.

Приди, собери своё стадо.
Смерть — удел этого мира.

Сатурн нисходит этой ночью,
Сатурн нисходит.
Сатурн нисходит этой ночью,
Сатурн нисходит.

Когда наши венцы начинают ржаветь,
Кармический долг сгорает дотла.
Сожги нашу суть, как и должен.
Когда ты придёшь?
Где мы будем?
Когда ты придёшь за мной?
И Сатурн нисходит...

Мы боимся тебя,
Умиротворяем тебя,
Греемся в твоей великой тени.
Мы увидим твоё нисхождение
И войдём в священное пространство.

Проведи нас через врата,
Что ведут к нашему концу.
Когда ты придёшь за мной?

Сатурн нисходит этой ночью,
Сатурн нисходит.
Сатурн нисходит этой ночью,
Сатурн нисходит.

Когда наши венцы начинают ржаветь,
Кармический долг сгорает дотла.
Сожги нашу суть, как и должен.
Когда ты придёшь?
Где мы будем?
Когда ты придёшь за мной?
И Сатурн приходит...