Перевод текста песни Ganz weit weg — Die!

Mein Herz liegt zerstückelt vor mir,
ich hab nichts mehr zu verlieren,
Alles vorbei, mein letzter Halt ist weg,
so wie jeglicher Sinn und Zweck.

Jeder befriedigt sich selbst,
Jeder tut fast alles für ein bisschen Geld.
Alles ist gleich, überall Kampf um Nichts
Und jeder spuckt auf irgendein Gesicht.

Ich hau ab,
Ganz weit weg
Ich geh in ne fremde Stadt
Und komm nicht mehr zurück
Ich such mir ne neue Namen
Erfinde ein neues Leben
Ganz weit weg

Ich dümpel durch Raum und Zeit.
Ich suche nur ein klein wenig Wahrheit.
Alles ist hohl überall, nur Lug und Ton,
ich hab jetzt davon genug.

Ich bau ab, ganz weit weg.
Ich geh in ne fremde Stadt
und komm nicht mehr zurück.
Ich such mir einen neuen Namen,
erfinde ein neues Leben,
ganz weit weg, ganz weit weg.
Ich lass alles zurück,
ich lass alles zaubern,
ich lass alles zurück.

Ich hau ab,
Ganz weit weg
ich lebe jeden Tag,
und schau nicht nach gestern zurück.
Ich habe einen neuen Namen,
ich lebe ein neues Leben,
ganz weit weg,

Мое сердце лежит передо мной расчлененным,
мне больше нечего терять,
Все кончено, моя последняя остановка пропала,
Как и любой смысл и цель.

Каждый удовлетворяет себя сам
каждый делает почти все за небольшие деньги.
Все одинаково, везде борьба ни за что
И каждый плюет кому-нибудь в лицо.

Я ухожу,
очень далеко
Я иду по чужому городу
И больше не возвращайся
я Ищу новые имена
Придумай новую жизнь
очень далеко

Я блуждаю в пространстве и времени.
Я просто ищу немного правды.
Alles ist hohl überall, nur Lug und Ton
теперь мне этого достаточно.

Я ухожу, очень далеко
Я иду по чужому городу
И больше не возвращайся
я Ищу новые имена
Придумай новую жизнь
очень далеко
Я оставляю все позади,
я заставляю все творить чудеса
я оставлю все как есть.

Я ухожу,
очень далеко
Я живу каждый день,
и не оглядывайся назад на вчерашний день.
У меня новое имя,
я живу новой жизнью,
очень далеко