Перевод текста песни Ties that bind — Spiritbox

I tried so hard to be your savior
Unraveling the hands of time
If we loosen every anchor
Disconnect the ties that bind
To be part of something greater
We can leave the past behind

Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
In the fragmеnts of our fate, we survive

Thе path I chose to find my nature
Drained what I loved into the dust
So let's loosen every anchor
That we carried to survive
To be part of something greater
We can leave the past behind

Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive

(Because when two hearts beat)
(Two hearts beat)
(Because when two hearts beat in time, we're victorious)
(Intertwined, the war will be glorious)

If I could change how the story ends
I'd still do it all again
You can lean on me now, my friend
Our two hearts beat in time

Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive

Я так старалась быть твоим спасителем,
Распутывая путы времени.
Если мы ослабим все якоря,
Разорвём все связывающие нас узы,
Чтобы стать частью чего-то большего,
Мы сможем оставить прошлое позади.

Ведь когда два сердца бьются в унисон, мы побеждаем,
Сплетённые, война будет славной,
Наконец-то обрела силу, нет разделения
(Два сердца бьются в унисон, мы побеждаем).
В осколках нашей судьбы мы выживаем.

Путь, который я выбрала, чтобы найти свою природу,
Слил в пыль то, что я любила.
Так что давай ослабим все якоря,
Что мы несли, чтобы выжить,
Чтобы стать частью чего-то большего,
Мы сможем оставить прошлое позади.

Ведь когда два сердца бьются в унисон, мы побеждаем,
Сплетённые, война будет славной,
Наконец-то обрела силу, нет разделения
(Два сердца бьются в унисон, мы побеждаем).
Это обещание, если мы выживем,
О нашей истории сложат песни.
Если наши два сердца будут биться в унисон, мы выживем.

(Потому что, когда два сердца бьются).
(Два сердца бьются)
(Потому что, когда два сердца бьются в унисон, мы победим.)
(Переплетённые, война будет славной.)

Если бы я могла изменить конец истории,
Я бы всё равно сделала это снова.
Ты можешь опереться на меня, мой друг,
Наши два сердца бьются в унисон.

Потому что, когда два сердца бьются в унисон, мы победим.
Переплетённые, война будет славной.
Наконец-то обрела силу, и нет разделения.
(Два сердца бьются в унисон, мы победим.)
Это обещание, если мы выживем,
О нашей истории сложат песни.
Если наши два сердца будут биться в унисон, мы выживем.