Перевод текста песни God's plan — Chvrches

You belong with me
I'm tracing a line
I’m tracing the lines of your hand
You collapse in threes
Show me inside
You're wasted and wide
Like dead sand
You confide in me
Shamed and maligned
Shaped and defined by God's plan
You belong to me
You’re crossing a line
You're cold and confined
You're no friend

I'll wait for a sign
I'm tracing the lines of your hand
Of your hand
Of your hand
What's yours can be mine
I'm tracing the lines of your hand
Of your hand
Of your hand

You belong with me
Tonight at least we can die in silence
Is it worth it now?
Tell me, is it worth it now?
Is it worth it now?

Ты должна быть со мной,
Так предначертано судьбой —
Я изучаю линии на твоей ладони.
Ты распадаешься на три части,
Позволь заглянуть внутрь —
Ты истощена и велика,
как мёртвая пустыня.
Ты доверяешься мне,
Опозоренная и поруганная,
Созданная и определённая божьим замыслом.
Ты принадлежишь мне,
Ты переходишь черту,
Ты холодная и замкнутая,
Ты мне не друг.

Я буду ждать знака,
Я изучаю линии на твоей ладони,
Твоей ладони,
Твоей ладони.
То, что твоё, может стать моим,
Я изучаю линии на твоей ладони,
Твоей ладони,
Твоей ладони.

Ты должна быть со мной,
Этой ночью мы по крайней мере сможем умереть в тишине.
Оно теперь того стоит?
Скажи мне, оно теперь того стоит?
Оно теперь того стоит?