Перевод текста песни Havana syndrome — Testament

A strike that pierced my mind
Is now tearing up my brain
Sudden loss of concentration
I will never be the same
A silent wound keeps taunting me
For the answer I can't find
I can no longer see
Am I going blind?

What the hell is wrong with me
And there nothing I can do

Invisible hands are choking me
Driving me insane
Codename Medusa
Microwaved my brain
Phantom pains are haunting me
I'm tortured all the time
The Silent Enemy
I seek but I can't find

What the hell is going on
Tell me what more can I do
Cause I'm trapped in my own mind
Cause it keeps on coming on
Until there's nothing left of me

A sonic devastation
Hollowed out my mind
Trials and tribulations
Until the day I die
Don't want to die!

I see the sorrow left behind
And nothing shall remain
Silent insanity
Will I ever be the same
A life of agony
Hides the answer I can't find
No longer can I feel
We're running out of time

What the hell is going on
Tell me what more can I do
Will my dream ever end?
Cause it keeps on coming on
And there's nothing I can do

A sonic devastation
Hollowed out my mind
Trials and tribulations
Until the day I die
Just let me die!

Удар, пронзивший мой разум,
Теперь разрывает мне мозг.
Внезапная утрата концентрации —
Я уже никогда не стану прежним.
Безмолвная рана издевается надо мной,
Ответа нет, хоть я ищу.
Я больше не вижу!
Я что, слепну?

Что, чёрт возьми, со мной?
И ничего нельзя сделать...

Невидимые руки душат меня,
Сводят с ума.
Позывной «Медуза»
Прожарил мой мозг².
Фантомные боли преследуют,
Мучения нет конца и края.
Безмолвный враг!
Я ищу, но не могу найти!

Что, чёрт возьми, происходит?
Скажи, что мне ещё сделать?
Я в ловушке собственного разума,
И это возвращается снова и снова,
Пока от меня ничего не останется.

Звуковое разрушение
Опустошило мой рассудок.
Испытания и страдания —
До самой смерти.
Я не хочу умирать!

Я вижу печаль прошлых дней:
И ничего не останется, кроме
Безмолвного безумия.
Смогу ли я стать прежним?
Жизнь в агонии
Скрывает ответ, который я не могу найти.
Я больше не способен чувствовать!
Время уходит!

Что, чёрт возьми, происходит?
Скажи, что мне ещё сделать?
Прекратится ли мой кошмар?
Ведь это возвращается снова и снова,
А я ничего не могу поделать!

Звуковое разрушение
Опустошило мой рассудок.
Испытания и страдания —
До самой смерти.
Просто дайте мне умереть!