Перевод текста песни Cancionera — Natalia Lafourcade

Cancionera,
No dejes de sorprenderme,
Tú que al tiempo versos puedes susurrar.
Cancionera,
Devuélveme aquella primavera,
Aquellas nuestras noches de noble juventud.

Cántame la luna,
Canta nuestro mar,
Canta los dolores de la soledad.
Eres cancionera, alma de tus letras,
Todita mi vida yo a ti te quisiera dar.
Eres cancionera, calma de mis penas,
Cántame bonito, y yo siempre tе voy a amar.

Cancionera,
Canta, canta libre al viento.
Cancionеra,
Canta siempre tu verdad.
Sé mujer, la bella musa,
Sé la estrella de una vida,
Que al ver tus pasos se ilumina
Encendiendo corazón.

No te mortifiques
Si las luces se te apagan
O las delicias de la fama
Traicionarán nuestro amor.
Nunca, nunca, nunca se te olvide
Que al final de este camino
Es tu historia la que cuenta.
Yo te quiero ver feliz.

Cancionera,
Canta, canta, canta libre al viento.
Cancionera,
Canta siempre, siempre tu verdad.
Sé mujer, la bella musa,
Sé la estrella de una vida,
Que al ver tus pasos se ilumina
Encendiendo corazón.

Sé mujer, la bella musa,
Sé la estrella de una vida
Que al ver tus pasos se ilumina
Cancionera de mi voz.

Певица,
продолжай удивлять меня,
ты, которая умеешь нашёптывать куплеты времени.
Певица,
верни мне прежнюю весну,
те наши ночи из благородной юности.

Пропой мне о луне,
пропой о нашем море,
пропой о боли одиночества.
Ты же певица, душа твоих песен,
всю свою жизнь целиком я хотел бы тебе отдать.
Ты же певица, бальзам на мои раны,
спой мне красивую песню, и я всегда буду любить тебя.

Певица,
пой, пой свободно ветру.
Певица,
всегда пой о своей правде.
Будь женщиной, прекрасной музой,
будь звездой в чьей-то жизни –
при виде тебя озаряется светом
вдохновлённое сердце.

Не расстраивайся,
если прожекторы погаснут
или прелести славы
предадут нашу любовь.
Никогда-никогда не забывай,
что в конце пути
имеет значение лишь твоя история.
Я хочу видеть тебя счастливой.

Певица,
пой, пой, пой свободно ветру.
Певица,
всегда-всегда пой о своей правде.
Будь женщиной, прекрасной музой,
будь звездой в чьей-то жизни –
при виде тебя озаряется светом
вдохновлённое сердце.

Будь женщиной, прекрасной музой,
будь звездой в чьей-то жизни –
при виде тебя озаряется светом
певица внутри меня.