Перевод текста песни (Take these) chains — Judas Priest

I move away, it don't do me no good
Three thousand miles don't help like I thought it would
Help me, beggin' you, please.
You got the power; down on my knees
Give me some kind of life,
Leave me be

Take these chains off
Take 'em off of my heart

Reach out to me, as if from the grave,
I tried to run but I'm tied to you like a slave.
It's my fault loving you so
You were so precious, how could I know
You turned mean overnight
Poor poor me

Take these chains off
Take 'em off of my heart

I don't owe you anything
Why don't you get out of my life
Through it all the memories cling
And I can't sleep at night

Help me I'm beggin' you please
You've got the power, down on my knees
Give me some kind of life,
Leave me be

Take these chains off
Take 'em off of my heart

Я переезжаю, это не идёт мне на пользу,
Три тысячи миль не помогли, как я рассчитывал.
Помоги, умоляю тебя, пожалуйста,
У тебя власть, а я на коленях.
Дай мне хоть какую-то жизнь,
Оставь меня в покое.

Сними эти цепи,
Сними их с моего сердца.

Тянешь ко мне руку, будто из могилы.
Я пытался бежать, но я привязан к тебе, словно раб.
Я виноват в том, что так люблю тебя,
Ты была такой прекрасной, откуда мне было знать?
Ты в одночасье стала злой,
Бедный я.

Сними эти цепи,
Сними их с моего сердца.

Я ничего тебе не должен,
Почему бы тебе не уйти из моей жизни?
Все эти воспоминания гложут меня,
И я не могу заснуть.

Помоги, умоляю тебя, пожалуйста,
У тебя власть, а я на коленях.
Дай мне хоть какую-то жизнь,
Оставь меня в покое.

Сними эти цепи,
Сними их с моего сердца.