Перевод текста песни Knock on wood — Rival

I’m not superstitious but I’ll knock on wood
Anything to help me keep you gone for good
Leave my love for you locked the past
Won’t look back

Finally put you in my rear view
So I count my lucky stars
That you’ll stay right where you are

Cuz you always find a way back
Push your way into my heart
Skate right past all the alarms

I’m not superstitious but I’ll knock on wood
Anything to help me keep you gone for good
Leave my love for you locked the past
Won’t look back

I’m not superstitious but I’ll knock on wood
You’re the type of guy to make a bad thing look good
Leave my love for you locked the past
Won’t look back

I been building all these brick walls
7 stories just for you
Cuz you’re always breaking though

Try to change my mind
But it’s over it’s over
Keep dragging me lower and lower and lower
Every time I fall you
Like I always do

I’m not superstitious but I’ll knock on wood
Anything to help me keep you gone for good
Leave my love for you locked the past
Won’t look back

I’m not superstitious but I’ll knock on wood
You’re the type of guy to make a bad thing look good
Leave my love for you locked the past
Won’t look back

Я не суеверна, но постучу по дереву —
Лишь бы ты навсегда остался в прошлом.
Мою любовь к тебе я заперла в былом,
Не оглянусь.

Наконец-то ты маячишь где-то позади,
И я считаю, что мне повезло,
Что ты останешься там, где ты сейчас.

Ведь ты всегда находишь способ вернуться,
Проталкиваешься прямо в моё сердце,
Скользишь мимо всех ловушек.

Я не суеверна, но постучу по дереву —
Лишь бы ты навсегда остался в прошлом.
Мою любовь к тебе я заперла в былом,
Не оглянусь.

Я не суеверна, но постучу по дереву —
Ты из тех, кто делает плохое таким красивым.
Мою любовь к тебе я заперла в былом,
Не оглянусь.

Я строила для тебя стены —
Семь этажей кирпича.
Но ты всё равно прорываешься сквозь них.

Ты пытаешься изменить моё решение,
Но всё кончено, всё кончено.
Ты снова тянешь меня всё ниже и ниже,
Каждый раз, когда я падаю…
Как всегда.

Я не суеверна, но постучу по дереву —
Лишь бы ты навсегда остался в прошлом.
Мою любовь к тебе я заперла в былом,
Не оглянусь.

Я не суеверна, но постучу по дереву —
Ты из тех, кто делает плохое таким красивым.
Мою любовь к тебе я заперла в былом,
Не оглянусь.