Перевод текста песни Bogotá — María Parrado

Nunca fuimos nada
Y nunca hubo un final,
De esos que te sirven
Para superar,
Solo fuimos un intento.

Si es que fuera fácil
Eso de olvidar,
No me importaría
Volverte a encontrar,
No sentiría en mi pecho

El calor de lo que nunca hicimos,
Pero que siempre llevaré conmigo.

Si eras tú, no el momento,
Lo sabía, pero aún me duele,
Eres lo mejor
Que casi me sucede.

Si eras tú, no te miento,
No se trata de lo que prefieres
Cuando el corazón
No se habla con la mente.

Pero todos saben que nunca es eterno,
Y el tiempo borrará ese sentimiento.

Bogotá siempre lo supo,
Me estaba esperando
Y tú estabas ahí.
Yo perdida en mi mundo
Y no me esperaba
Coincidir así.

Y vi en tus ojos
Que a ti te pasaba lo mismo.
No me equivoco,
Pero sé que nada va a pasar.

Porque eras tú, no el momento,
Lo sabía, pero aún me duele,
Eres lo mejor
Que casi me sucede.

Si eras tú, no te miento,
No se trata de lo que prefieres
Cuando el corazón
No se habla con la mente.

Y eras tú, no el momento,
Lo sabía, pero aún me duele,
Eres lo mejor
Que casi me sucede.

Si eras tú, no te miento,
No se trata de lo que prefieres
Cuando el corazón
No se habla con la mente.

Pero todos saben que nunca es eterno,
Y el tiempo borrará ese sentimiento.

У нас так ничего и не вышло,
И не было даже финала.
Такого, что помог бы пережить
Боль от расставания.
Мы были лишь попыткой.

Если бы так просто
Было всё забыть,
Я не боялась бы
Вновь тебя встретить.
И в моей груди не тлел бы

Огонёк несбывшейся любви,
Который я сохраню в своём сердце.

Именно в тебе причина¹.
Я это знала, но мне всё ещё больно.
Ты был лучшим, что могло бы
Со мною произойти.

Да, ты, и это правда.
Но какой толк в желаниях,
Если нет согласия
Между сердцем и разумом.

Ладно, как известно, всё когда-то проходит.
Со временем пройдёт и это.

Боготе всё было известно,
Она ждала меня —
И там был ты.
Я вся погрузилась в свой мир
И совсем не ожидала
Этой встречи.

И вот в твоих глазах я заметила
Взаимный интерес.
Я не ошибаюсь,
Но знаю, что ничего не выйдет.

Ведь именно в тебе причина.
Я это знала, но мне всё ещё больно.
Ты был лучшим, что могло бы
Со мною произойти.

Да, ты, и это правда.
Но какой толк в желаниях,
Если нет согласия
Между сердцем и разумом.

Именно в тебе причина.
Я это знала, но мне всё ещё больно.
Ты был лучшим, что могло бы
Со мною произойти.

Да, ты, и это правда.
Но какой толк в желаниях,
Если нет согласия
Между сердцем и разумом.

Ладно, как известно, всё когда-то проходит.
Со временем пройдёт и это.