Перевод текста песни Key to the castle — Marina (& The Diamonds)

Every illusion has been destroyed
Looking for love in the center of a void
Now it's so easy to identify
That you're never gonna be the giving type

This isn't love on a silver screen
You want a woman, but you can't play games with me

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
You'll never get the key to the castle
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Now you'll never get the key to the castle

We play the king and the queen of hearts
Go get the cavalry before you show your cards
Ridin' away on your stallion
Make your escape off into the winter sun

It was something mythological
Could've been lovers,
Yeah, we could've had it all

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
You'll never get the key to the castle
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Don't feel a thing for you no more
I'll let you go, unlock the door
I see what you, you came here for
Now I'll settle, settle the score

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
You'll never get the key to the castle
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
You'll never get the key to the castle
Na-na-na-na-na
You'll never get the key to the castle
Na-na-na-na-na
You'll never get the key to the castle

Все иллюзии были разрушены,
Ищу любовь в центре пустоты.
Теперь так легко понять,
Что ты никогда не будешь щедрым человеком.

Это не любовь на большом экране.
Ты хочешь женщину, но не можешь играть со мной в игры.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
Ты никогда не получишь ключ от замка.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
Теперь ты никогда не получишь ключ от замка.

Мы играем в короля и королеву червей,
Позови кавалерию, прежде чем раскроешь свои карты.
Уносишься прочь на своём жеребце,
Бежишь навстречу зимнему солнцу.

Это было что-то мифологическое.
Могли бы быть любовниками,
Да, у нас могло бы всё получиться.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
Ты никогда не получишь ключ от замка,
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на.

Я больше ничего к тебе не чувствую,
Я отпущу тебя, открою дверь.
Я знаю, зачем ты пришёл сюда,
Теперь я сведу, сведу с тобой счёты.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
Ты никогда не получишь ключ от замка.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
Ты никогда не получишь ключ от замка.
На-на-на-на-на,
Ты никогда не получишь ключ от замка.
На-на-на-на-на,
Ты никогда не получишь ключ от замка.