Перевод текста песни Living in a box — Living in a Box

Woke up this mornin' closed in on all sides
Nothin' doin'
I feel resistance as I open my eyes
Someone's foolin'

I've found a way to break through this cellophane line
'Cause I know what's goin' on in my own mind

Am I livin' in a box?
Am I livin' in a cardboard box?
Am I livin' in a box?
Am I livin' in a cardboard box?
Am I livin' in a box?

Life goes in circles, around and around
Circulatin'
I sometimes wonder,
what's movin' undergroun'?
I'm escapin'

I've found a way to break through this cellophane line
'Cause I know what's goin' on in my own mind

Am I livin' in a box? (Livin')
Am I livin' in a cardboard box?
Am I livin' in a box? (Livin')
Am I livin' in a cardboard box?
Am I livin' in a box?
(Woah)

Livin'
(I can't stand the paranormal, no) Livin'
Livin'
Uh-uh

I've found a way to break through this cellophane line
'Cause I know what's goin' on in my own mind

Am I livin' in a box? (Livin')
Am I livin' in a cardboard box?

Проснулся сегодня утром, зажатый со всех сторон.
Ничего не поделать.
Чувствую сопротивление, открывая глаза.
Кто-то дурачится.

Я нашёл способ прорваться сквозь эту целлофановую ленту.
Потому что знаю, что творится у меня в голове.

Я живу в коробке?
Я живу в картонной коробке?
Я живу в коробке?
Я живу в картонной коробке?
Я живу в коробке?

Жизнь идёт по кругу, циклически.
Круговорот.
Иногда я задаюсь вопросом:
что же там движется под землёй?
Я сбегаю.

Я нашёл способ прорваться сквозь эту целлофановую ленту.
Потому что знаю, что творится у меня в голове.

Я живу в коробке? (Живу)
Я живу в картонной коробке?
Я живу в коробке? (Живу)
Я живу в картонной коробке?
Я живу в коробке?
(Воу)

Живу.
(Я не выношу паранормальные явления, нет) Живу.
Живу.
Ааа.

Я нашёл способ прорваться сквозь эту целлофановую ленту.
Потому что знаю, что творится у меня в голове.

Я живу в коробке? (Живу)
Я живу в картонной коробке?