Перевод текста песни Parable — Of mice & men

Find me when the smoke clears
I'll see you on the other side
Tell me there's still hope here
I don't mind if you have to lie

'Cause I've been staring up at the stars
For as long as I can remember
Yeah, they say, yeah, they say, yeah
They say we're the lucky ones

Throw me to another world
Past the point of no return
This life feels like a parable
For someone else to learn

They're staring us in the face
But we never engage
Half-stubborn, half-ignorant
So the cycle repeats
The cycle repeats

'Cause I've been staring up at the stars
For as long as I can remember
Yeah, they say, yeah, they say, yeah
They say we're the lucky ones

Throw me to another world
Past the point of no return
This life feels like a parable
For someone else to learn
Throw me to another world
Past the point of no return
This life feels like a parable
For someone else to learn

Find me when the smoke clears
I'll see you on the other side
The cycle repeats
The cycle repeats

Отыщи меня, когда дым рассеется,
Увидимся на той стороне.
Убеди меня, что надежда ещё есть,
Даже если придется солгать.

Ведь я смотрю на звёзды
Сколько себя помню.
Да, они говорят, да,
Говорят, что нам повезло.

Закинь меня в другой мир,
За точку невозврата.
Эта жизнь ощущается как притча,
Которая послужит уроком кому-то иному.

Они смотрят нам в лицо,
Но в контакт мы не вступаем.
От нашего безразличия и упрямства
Цикл и повторяется,
Цикл повторяется!

Ведь я смотрю на звёзды
Сколько себя помню.
Да, они говорят, да,
Говорят, что нам повезло.

Закинь меня в другой мир,
За точку невозврата.
Эта жизнь ощущается как притча,
Которая послужит уроком кому-то иному.
Закинь меня в другой мир,
За точку невозврата.
Эта жизнь ощущается как притча,
Которая послужит уроком кому-то иному.

Отыщи меня, когда дым рассеется,
Увидимся на той стороне.
Цикл повторяется!
Цикл повторяется!