Перевод текста песни I could be — Saint Nefarious

I could be the sunshine in your eyes
I could be the hero in disguise
I could be a villain under the lies
I could be
I could be anything if you'd just believe in me

I could be a Dutchman in search of gold
I could be immortal and never grow old
I could be a silly sight to behold
I could be
I could be anything if you'd just believe in me

I could be a king in ancient times
I could be a miser collecting nickels and dimes
I could be a jury
To punish wicked crimes
I could be
I could be anything if you'd just believe in me

But if I change and go my way
Will you promise to never ever turn away?
Don't worry, Love, I'll be back one day

Believe in me

Я мог бы быть солнечным светом в твоих глазах.
Я мог бы быть героем под прикрытием.
Я мог бы быть тайным злодеем.
Я мог бы быть...
Я мог бы быть кем угодно, если бы ты только поверила в меня.

Я мог бы быть голландцем, ищущим золото.
Я мог бы быть бессмертным и никогда не стареть.
Я мог бы быть нелепым зрелищем.
Я мог бы быть...
Я мог бы быть кем угодно, если бы ты только поверила в меня.

Я мог бы быть королём старых времён.
Я мог бы быть скрягой, собирающим мелочь.
Я мог бы быть присяжным,
Наказывающим за тяжкие преступления.
Я мог бы быть...
Я мог бы быть кем угодно, если бы ты только поверила в меня.

Но если я изменюсь и пойду своей дорогой,
Пообещаешь ли ты никогда не отказываться от меня?
Любимая, тебе не о чем волноваться: я обязательно вернусь.

Верь в меня.