Перевод текста песни I don't wanna be your friend — Only The Poets

I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah

I know it when you're calling
'Cause you're always ringing with no warnings
I just wanna see you in my T-shirt in the morning
And I'm tryna be honest

I know how you feel
And I just wanted something real
So could (So could) you please just let me be

Baby, I don't want your touch
I don't want your love
I see you coming 'round again
I don't wanna be your friend
Baby, I don't want your time
You think I'm out of line
I see you coming 'round again ('Round again)
Don't wanna be your fucking friend

I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah
I don't wanna be, I don't wanna be
Don't wanna be your fucking friend, yeah

Yeah, you know how I'm feeling
It's fucked 'cause you've nevеr done the healing
And now, I'm tryna swim good but I'm drowning
Yеah, you're always pulling me under

I know how you feel
And I just wanted something real
So could you please just let me be

Baby, I don't want your touch
I don't want your love
I see you coming round again
I don't wanna be your friend
Baby, I don't want your time
You think I'm out of line
I see you coming round again
Don't wanna be your fucking friend

I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah
I don't wanna be, I don't wanna be
Don't wanna be your fucking friend
I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah
I don't wanna be, I don't wanna be
Don't wanna be your fucking friend, yeah

I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah
I don't wanna be, I don't wanna be
Don't wanna be your fucking friend, yeah

Baby, I don't want your touch
I don't want your love
I see you coming 'round again
I don't wanna be your friend
Baby, I don't want your time
You think I'm out of line
I see you coming round again
Don't wanna be your fucking friend

I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah
I don't wanna be, I don't wanna be

I don't wanna be, I don't wanna be
I don't wanna be your fucking friend, yeah
I don't wanna be, I don't wanna be
Don't wanna be your fucking friend, yeah

Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.

Я предчувствую, когда ты звонишь,
Ведь ты всегда звонишь без предупреждения.
Я просто хочу увидеть тебя в своей футболке утром,
И я пытаюсь быть честным.

Я знаю, что ты чувствуешь,
И я просто хотел чего-то настоящего,
Поэтому можешь оставить меня в покое?

Детка, я не хочу твоих прикосновений,
Я не хочу твоей любви,
Я вижу, что ты снова возвращаешься ко мне,
Я не хочу быть твоим другом.
Детка, я не хочу тратить твоё время,
Ты думаешь, что я спятил,
Я вижу, что ты снова возвращаешься ко мне,
Я не хочу быть твоим сраным другом.

Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.

Да, ты знаешь, что я чувствую,
Всё плохо, ведь ты так и не восстановилась,
И теперь я пытаюсь держаться на плаву, но я тону,
Да, ты постоянно тянешь меня на дно.

Я знаю, что ты чувствуешь,
И я просто хотел чего-то настоящего,
Поэтому можешь оставить меня в покое?

Детка, я не хочу твоих прикосновений,
Я не хочу твоей любви,
Я вижу, что ты снова возвращаешься ко мне,
Я не хочу быть твоим другом.
Детка, я не хочу тратить твоё время,
Ты думаешь, что я спятил,
Я вижу, что ты снова возвращаешься ко мне,
Я не хочу быть твоим сраным другом.

Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.

Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.

Детка, я не хочу твоих прикосновений,
Я не хочу твоей любви,
Я вижу, что ты снова возвращаешься ко мне,
Я не хочу быть твоим другом.
Детка, я не хочу тратить твоё время,
Ты думаешь, что я спятил,
Я вижу, что ты снова возвращаешься ко мне,
Я не хочу быть твоим сраным другом.

Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,

Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.
Я не хочу быть, не хочу быть,
Не хочу быть твоим сраным другом, да.