Перевод текста песни Les gens qui dansent (j'adore) — Sam Sauvage

Les gens pressés dans le métro
Qui se bousculent dans les rames
Les gens qui fument au bistrot
Aux fumées aériennes
Dont se plaignent les vieilles dames

Y a les gens qui crient
Tout le temps, tout le temps
Ceux qui sourient
De temps en temps

Et y a les gens qui dansent
Partout, et n'importe comment
J'adore

(J'adore)

Y a les gens qui s'aiment
Puis qui s'aiment plus
Les gens qui doutent
Et ceux qui redoutent

Les gens qui se perdent
Ou qui savent plus
Des gens qui s'emmerdent
Qui se traînent le cul

Y a les gens qui se taisent
Qui n'ont pas les mots
Les gens qui pèsent
Ceux qu'on entend, à la radio

Et y a les gens qui dansent
Partout, et n'importe quand
N'importe quand
J'adore

(Ca j'adore)

Y a les gens qui savent
Les gens qui se battent
Et d'autres qui attendent
Qui font passer le temps

Y a les gens violents
Y'a les gens dangereux
Qui aiment les frissons
Et puis y a les peureux

Les gens qui s'écoutent
Parler dans le vent
Qui refont le monde
Qui eux, seront survivants

Et au milieu de tout ça
Y a les gens qui dansent
Partout, en silence
J'adore

Люди спешат в метро,
Толпятся в вагонах.
Люди, курящие в бистро,
Дым витает в воздухе,
На что жалуются пожилые дамы.

Есть люди, которые кричат
Всё время, всё время.
Те, кто улыбаются
Время от времени.

И есть люди, которые танцуют
Везде и как попало.
Мне это нравится.

(Я обожаю)

Есть люди, которые любят друг друга,
А потом перестают любить.
Люди, которые сомневаются.
И те, кто боятся.

Люди, которые теряются,
Или не знают, что делать.
Люди, которым скучно,
Кто волочит ноги.

Есть люди, которые молчат,
У которых нет слов.
Люди, которые имеют вес.
Те, которых слышно по радио.

И есть люди, которые танцуют
Везде и как попало.
Как попало.
Мне это нравится.

(Я обожаю)

Есть люди, которые знают
Люди, которые борются,
И другие, которые ждут,
Которые убивают время.

Есть люди жестокие,
Есть люди опасные,
Которые любят острые ощущения,
А ещё есть трусы.

Люди, которые слушают себя,
Как они говорят в пустоту,
Которые переделывают мир,
Которые будут выживать.

И посреди всего этого
Есть люди, которые танцуют,
Повсюду, в тишине.
Я обожаю это.