Перевод текста песни Folsom prison blues — Johnny Cash

I hear the train a-comin', it's rolling 'round the bend
And I ain't seen the sunshine since I don't know when
I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on
But that train keeps a-rollin' on down to San Antone

When I was just a baby, my mama told me, "Son
Always be a good boy, don't ever play with guns"
But I shot a man in Reno just to watch him die
When I hear that whistle blowin', I hang my head and cry

I bet there's rich folks eatin' in a fancy dining car
They're probably drinkin' coffee and smoking big cigars
Well, I know I had it coming, I know I can't be free
But those people keep a-movin', and that's what tortures me

Well, if they freed me from this prison, if that railroad train was mine
I bet I'd move it on a little farther down the line
Far from Folsom prison, that's where I want to stay
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away

Я слышу едет поезд, заходит в поворот
А я не видел солнца, уже который год
Торчу в тюряге Фолсом, и время медлит ход
Ну а поезд продолжает катиться в Сан-Антон

Когда я был ребенком, сказала мама, «Сын
Не балуйся стволами, ты у меня один»
Но я пришил чела из Рино, так просто ни о чем
Лишь услышал звуки свиста, слезы пошли ручьем

Ручаюсь, там в вагоне кутят мажоры на весь бар
И кофе попивают, вдыхая дым сигар
Ну а мне-то по заслугам, свободы не видать
А у них всё шибко гладко, мне это больно знать

Ох если б я был на свободе, поезд мне принадлежал
Ручаюсь, я на нём немного дальше б уезжал
Подалее от Фолсом, вот где хочу я быть
И я позволю его свисту всё моё горе смыть