Перевод текста песни Eyes on you — Michael Bolton

I have never seen
The moon light up the sky like this
Waking from a dream,
Seeing everything I almost missed
I can feel my heart, it's finally beating
I was in the dark 'til now

I took every road that I could take
I broke every rule that I could break
I thought I was the one I was living for
I wasn't even searching anymore

I stepped out on the ledge, but I'd never fall
Didn't worry 'bout a thing, thought I had it all
This love was a feeling I never knew
'Til I laid eyes on you
'Til I laid eyes on you, oh-oh

I have never seen
All the colors in the world like this
Life is something sweet,
Like the moments when I taste your lips
I can feel my heart, it's finally beating
Living in the dark 'til now

I took every road that I could take
I broke every rule that I could break
I thought I was the one I was living for
I wasn't even searching anymore

I stepped out on the ledge, but I'd never fall
Didn't worry 'bout a thing, thought I had it all
This love was a feeling I never knew
'Til I laid eyes on you

You woke me up
You showed me love
All the reasons that I believe in us
I didn't know beautiful 'til now

I took every road that I could take
I broke every rule that I could break
I thought I was the one I was living for
I wasn't even searching anymore

I stepped out on the ledge, but I'd never fall
Didn't worry 'bout a thing, thought I had it all,
This love was a feeling that I never knew

'Til I laid eyes on you
'Til I laid eyes on you, oh-oh
'Til I laid eyes on you, oh
'Til I laid eyes on

Я никогда не видел,
Чтобы луна так освещала небо.
Просыпаюсь,
И вижу все, что я чуть не пропустил.
Я чувствую, мое сердце, наконец, бьется —
До этого момента я был в темноте.

Я прошел все дороги, какие только мог пройти,
Я нарушил все правила, которые только мог нарушить.
Я думал, что был тем, ради кого жил.
Я даже уже не искал.

Я ступил на край обрыва, но ни за что бы не упал,
Не беспокоился ни о чем, думал, у меня все есть.
Эта любовь была чувством, о котором я и не подозревал,
Пока я не увидел тебя,
Пока я не увидел тебя.

Я никогда не видел
Столько красок в мире, как сейчас.
Жизнь — это что-то приятное,
Словно моменты, когда я чувствую вкус твоих губ.
Я чувствую, мое сердце, оно, наконец, бьется,
До этого момента живя во мраке.

Я прошел все дороги, какие только мог пройти,
Я нарушил все правила, которые только мог нарушить.
Я думал, что был тем, ради кого жил.
Я даже уже не искал.

Я ступил на край обрыва, но ни за что бы не упал,
Не беспокоился ни о чем, думал, у меня все есть.
Эта любовь была чувством, о котором я и не подозревал,
Пока я не увидел тебя.

Ты разбудила меня,
Ты показала мне любовь,
Все те причины, по которым я верю в нас.
До этого момента я не знал красоту.

Я прошел все дороги, какие только мог пройти,
Я нарушил все правила, которые только мог нарушить.
Я думал, что был тем, ради кого жил.
Я даже уже не искал.

Я ступил на край обрыва, но ни за что бы не упал,
Не беспокоился ни о чем, думал, у меня все есть.
Эта любовь была чувством, о котором я и не подозревал,

Пока я не увидел тебя.
Пока я не увидел тебя.
Пока я не увидел тебя.
Пока я не увидел тебя.