Перевод текста песни Señorita por favor (English version) перевод и текст песни | Marion Rung, альбом Non-album songs

It happened not so long ago
I met a guy in Mexico

Every morning at the crack of dawn
There I saw him standing all alone
While I said I'm about to leave
He hollered up to me

Señorita por favor
Oh no no no
Señorita por favor
Oh no no no

That's the way it all began
Between either twist and ram
But he really was determined
What a naughty naughty man

Señorita por favor
Oh no no no
Señorita por favor
Oh no no no

I don't know the reason why
But I couldn't shake the guy
He was big and very strong
And pursuit me all day long

Vamos a bailar señorita, vamos
Yo te quiero mucho

At the disco club or at the beach
He was never never out of reach
And even through the traffic noise
I heard his haunting voice

Señorita por favor
Oh no no no
Señorita por favor
Oh no no no

That's the way it all began
Between either twist and ram
But he really was determined
What a naughty naughty man

So I gave in one starry night
He held me light he held me tight

We had cocktails, we had lots of wine
I admit I had a perfect time
But when he said you're right for me
I couldn't quite agree

Señorita por favor
Oh no no no
Señorita por favor
Oh no no no

That's the way it all began
Between either twist and ram
But he really was determined
What a naughty naughty man

Señorita por favor
Oh no no no
Señorita por favor
Oh no no no

I don't know the reason why
But I couldn't shake the guy
He was big and very strong
And pursuit me all day long

Señorita por favor
¡Vale!

Это случилось не так давно.
Я встретила парня в Мексике.

Каждое утро на рассвете
Я видела, как он стоял там в полном одиночестве.
Когда собиралась уходить,
Он окликнул меня.

Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.
Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.

Вот так вот встретились
Девушка и ловелас.
Он был настроен решительно.
Какой же наглый, наглый парень.

Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.
Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.

Я не знаю, почему,
Но я не могла отделаться от этого парня.
Он был большим и очень сильным,
И преследовал меня весь день напролет.

Давай потанцуем, сеньорита, давай!
Я очень тебя люблю!

В клубе или на пляже
Он всегда был поблизости.
И даже сквозь шум уличного движения
Я слышала его преследующий голос.

Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.
Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.

Вот так вот встретились
Девушка и ловелас.
Он был настроен решительно.
Какой же наглый, наглый парень.

И я сдалась в одну звездную ночь.
Он нежно обнимал меня, крепко прижимал к себе.

Мы пили коктейли, мы пили вино.
Признаюсь, я прекрасно провела время.
Но когда он сказал, что мы созданы друг для друга,
Я не смогла согласиться.

Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.
Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.

Вот так вот встретились
Девушка и ловелас.
Он был настроен решительно.
Какой же наглый, наглый парень.

Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.
Сеньорита, пожалуйста!
О, нет, нет, нет.

Я не знаю, почему,
Но я не могла отделаться от этого парня.
Он был большим и очень сильным,
И преследовал меня весь день напролет.

Сеньорита, пожалуйста!
Хорошо!