Перевод текста песни 5 fingas (to the face) — Victoria Justice

You know I flaunt ya,
cuz girl I really want ya
And you lookin' nice
Got me cooler than a bag of ice
Now freeze, freeze, freeze, freeze
Now go, drop it fast
and move it real slow
(Ohhh!, What?!)

What, you smell so fruity
I'm a pirate, and you're my booty (Argh!)
So move it in close
And let me have my daily dose (gasp)
Girl, I've been thinking about you, thinking about me
What you think about it?

Five fingaz to the face
Five fingaz to the face
Oh, it's like that
Five fingaz to the face
Five fingaz to the face

I love Martina, Vanessa, and Georgina
It's a ladies choice, so
I'ma make sure to make some noise

And now we're sweating,
got my turbo engine revving (Vroom!)
They stop and stare,
all the haters think it's just not fair
That I'm six foot one, and I'm tons of fun
And I'm about to put this club in gear
So fellas grab a cup, (What!)

All my ladies, you know what's up, (Yeah!)
Put your hands to the sky if you're feeling fly,
and tell me that you, what?
Cause' I'm the man in charge, and ya know I'm living large
I got a big white house and a fancy yacht,
and a garage full of classic cars

What you talking 'bout boy, oh calm down
I know you don't think
you can just come up in here and buy me!
Come on, you know what I got for you

Five fingaz to the face
Five fingaz to the face
Five fingaz to the face
Five fingaz to the face

Ohhh!
Word

Знаешь, я тобой хвастаюсь,
Ведь, детка, я правда тебя хочу.
И выглядишь ты круто!
Делаешь меня крутым, круче, чем яйца².
А теперь замри, замри, замри, замри!
Теперь вперед, быстро вниз
И двигайся о-очень медленно,
(Оооо! Чтооо?!)

О, у тебя фруктовый запах.
Я — пират, а ты — мое сокровище³ (Арр!)
Так что придвигайся поближе
И дай мне мою ежедневную дозу (ах!)
Детка, я думал о тебе, думал о себе...
А что ты об этом думаешь?

По мордасам
По мордасам
А, вот так значит?
По мордасам
По мордасам

Я люблю Мартину, Ванессу и Джорджину.
Это дамы выбирают, так что
Я обязательно устрою заварушку.

А теперь мы потеем,
Мой турбо-двигатель ревет (Вжжж!),
Они замирают и смотрят,
Хейтерам кажется, что просто нечестно,
Что у меня рост 185 см⁴ и я очень веселый.
Я собираюсь раскочегарить эту вечеринку,
Так что, ребята, хватайте стаканы (Да!)

Все мои девчонки, вы в теме, (Ага!)
Поднимите руки вверх, если чувствуете себя на высоте,
И скажите мне, что вы... что?
Ведь я тут главный, знаете, я живу на широкую ногу.
У меня большой белый дом и шикарная яхта,
И гараж, полный классических автомобилей.

Ты о чём вообще, парень? Остынь.
Надеюсь, ты не думаешь,
Что можешь просто подойти и купить меня!
Да ладно, ты же знаешь, что у меня для тебя есть

По мордасам
По мордасам
По мордасам
По мордасам

Ого!
Согласен!