Перевод текста песни Sentimiento natural — Aitana

[Aitana]
Tú tienes algo raro, ey,
Algo que no he sentido,
Algo que no es humano, no.
Tú subes mis latidos
A un ritmo que no es sano, no.
Y no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey,
Y cómo nos besamos, no.

[Myke Towers]
Tú tienes algo raro, ey,
Algo que no he sentido,
Algo que no es humano, no.
Me subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no.
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey,
Y cuándo nos besamos, no.

[Aitana]
Vamos a Playa Hermosa, frente al mar,
Hoy se sientе tan brutal,
Tomando un tequila y sal,
Sentimiento natural.

Brillan las estrellas mal
Y el espacio sideral
Iluminando el total,
Sentimiento natural.

[Myke Towers]
¿Qué sentido tiene que se sienta
Сomo que te conozca de antes?
Mami, tú das musa,
Сualquiera va a querer ser cantante.

Yo andaba lo más campante,
En mi camino te cruzaste,
El tiempo detuviste
Cuando mis labios besaste.

Tú tienes un no sé qué.
Me preguntan, digo: "¿Qué sé yo?
Sé que en ella me enfoqué,
Ella mis ojos leyó”. I'm fucked.
Let me love with you, oh, no,
No creía en el amor.
Ella me arregla el humor.

Tú me arreglas los días grises, ma.
Si quieres irle a Ibiza, me dices.
No falla, que cuando la acaricie,
Se extrema que la piel se le erice,
No olvido lo que le hice.

¡Qué bien le queda el Miu Miu!
A veces que la lío: “Te lo juro,
Yo no estaba en amoríos”.
Es natural el sentimiento
Y hará frío, baby.

[Juntos]
Tú tienes algo raro, ey,
Algo que no he sentido,
Algo que no es humano, no.
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no.
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey,
Y cómo nos besamos, baby.

Tú tienes algo raro, ey,
Algo que no he sentido,
Algo que no es humano, no.
Tú subes los latidos
A un ritmo que no es sano, no.
Que no tiene sentido
Cómo nos abrazamos, ey,
Y cómo nos besamos, no.

Y cuando nos besamos,
I'm fallin' in love (fallin' in love).
Y cuando nos besamos,
I'm fallin' in love (fallin’ in love).
Y cuando nos besamos,
I'm fallin’ in love (fallin' in love).
Y cuando nos besamos,
I'm fallin’ in love with you.

Falling in love (I’m falling in love) with you,
Falling in love (I’m falling in love) with you,
Falling in love, with you,
Falling in love, I’m falling in love with you.

[Аитана]
В тебе есть что-то необычное, эй.
Такого я не чувствовала раньше!
Нечто сверхъестественное, да.
Из-за тебя моё сердце бьётся
В каком-то сумасшедшем ритме.
И какая разница,
Как мы с тобой обнимаемся, эй,
И как целуемся? О, да.

[Майк Тауэрс]
В тебе есть что-то необычное, эй.
Такого я не чувствовал раньше!
Нечто сверхъестественное, да.
Из-за тебя моё сердце бьётся
В каком-то сумасшедшем ритме.
И какая разница,
Как мы с тобой обнимаемся, эй,
И когда целуемся? О, да.

[Аитана]
Поедем в Плайа-Эрмоса², к морю.
Сегодня особенно кайфово
Попивать текилу с солью.
Такое приятное чувство!

В мягком сиянии звёзд,
Кажется, сам далёкий космос
Освещает всё вокруг.
Такое приятное чувство!

[Майк Тауэрс]
Отчего у меня такое чувство,
Будто мы с тобой давно знакомы?
Мамуля, ты вдохновляешь, словно муза,
Тут любой захочет стать певцом!

Я жил себе спокойно,
Но вдруг появилась ты,
И время словно остановилось,
Когда ты меня поцеловала.

В тебе есть то, что не выразить словами.
Если меня спросят, скажу: «Откуда мне знать?
Ясно одно: я на неё запал,
Она всё поняла по моим глазам». Ёлки-палки!
Просто ответь мне взаимностью.
О, нет, ведь я не верил в любовь!
Рядом с ней жизнь кажется проще.

Мамуля, ты озаряешь мои хмурые дни.
Если хочешь на Ибицу, ты только мне скажи.
Она не подводит. Ведь, когда я её ласкаю,
Она так заводится, что у неё мурашки по коже.
Мне не забыть всё, чем мы занимались.

Как же ей идёт «Мим Миу»³!
Порой я её умасливаю⁴:
«Клянусь, раньше я не влюблялся».
Это чувство так прекрасно,
Что даже холодок пробегает по коже.

[Вместе]
В тебе есть что-то необычное, эй.
Такого я не чувствовал(а) раньше!
Нечто сверхъестественное, да.
Из-за тебя моё сердце бьётся
В каком-то сумасшедшем ритме.
И какая разница,
Как мы с тобой обнимаемся, эй,
И как целуемся? О, да.

В тебе есть что-то необычное, эй.
Такого я не чувствовал(а) раньше!
Нечто сверхъестественное, да.
Из-за тебя моё сердце бьётся
В каком-то сумасшедшем ритме.
И какая разница,
Как мы с тобой обнимаемся, эй,
И как целуемся? О, да.

И с каждым новым поцелуем
Я всё сильнее в тебя влюбляюсь (я в тебя влюбляюсь).
И с каждым новым поцелуем
Я всё сильнее в тебя влюбляюсь (я в тебя влюбляюсь).
И с каждым новым поцелуем
Я всё сильнее в тебя влюбляюсь (я в тебя влюбляюсь).
И с каждым новым поцелуем
Я всё сильнее в тебя влюбляюсь.

Всё сильнее (влюбляюсь) в тебя,
Всё сильнее (влюбляюсь) в тебя,
В тебя влюбляюсь, в тебя,
Всё сильнее, я всё сильнее в тебя влюбляюсь.