Перевод текста песни Cheers — Skunk Anansie (Сканк Анэ́нси)

What gives you rights to sit and wait
While we fester in our fate?
Violent rage, we feel
All this anger, all these ills

But I've committed to your cause
I'm your witness, so let's raise our drinks and

Cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers
So cheers
So cheers

Where was the kindness? Where's the love
For all peoples from above?
You left us high on these false hopes
Left us idols, not heroes

Cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers
So cheers
So cheers

But I've committed to your cause
I'm your witness, so let's raise our hands
Let's raise our drinks, let's raise our hands and

Cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers
So cheers
So cheers
So cheers

Что даёт тебе право сидеть и ждать,
Пока мы гноимся в своей судьбе?
Мы чувствуем жестокую ярость,
Весь этот гнев, все эти беды,

Но я предана твоему делу,
Я твой свидетель, так что давай поднимем наши бокалы и,

Ура, выпьём ещё по бокалу,
Давай отпразднуем нашу большую неудачу,
Мы победили, у нас нет времени,
Больше нет надежды на твоего спасителя,
Так что поздравляю,
Так что поздравляю,
Так что поздравляю!

Где была доброта? Где любовь
Ко всем людям свыше?
Ты оставил нас на вершине этих ложных надежд.
Оставил нам идолов, а не героев.

Ура, выпьём ещё по бокалу,
Давай отпразднуем нашу большую неудачу,
Мы победили, у нас нет времени,
Больше нет надежды на твоего спасителя,
Так что поздравляю,
Так что поздравляю,
Так что поздравляю!

Но я предана твоему делу,
Я твой свидетель, так что давай поднимем руки.
Давай поднимем наши напитки, давай поднимем руки и

Ура, выпьём ещё по бокалу,
Давай отпразднуем нашу большую неудачу,
Мы победили, у нас нет времени,
Больше нет надежды на твоего спасителя,
Так что ура, выпьём ещё по бокалу,
Давай отпразднуем нашу большую неудачу,
Мы победили, у нас нет времени,
Больше нет надежды на твоего спасителя, я
Так что поздравляю!
Так что поздравляю!
Так что поздравляю!
Так что поздравляю!