Перевод текста песни Endless ways — Calum Hood

Knockin' on the door like I know where I'm supposed to be
Just sleepin' at the wheel like I know what's ahead of me
When I wake, can all my memories fade away?
'Cause the nightmares and the dreams don't separate

You remind me someone I know
Too familiar, been here before

Sometimes it takes somebody else
To get to know yourself
To take your hand and hitch a ride
One more dance and one more cry
Sometimes it takes somebody
Endless ways
To know yourself
If you just wait and then you'll see
The same for you, the same for me

Open up your eyes, I don't want you to miss a thing
Hit me like a twist in a long lost
Movie scene
When we fold into the stars, won't let you down
When we bottle up the white noise hanging 'round

You remind me someone I know
Too familiar, been here before
You remind me someone I need
I'm the surface, you're underneath

Sometimes it takes somebody else
To get to know yourself
To take your hand and hitch a ride
One more dance and one more cry
Sometimes it takes somebody
Endless ways
To know yourself
If you just wait and then you'll see
The same for you, the same for me

If you just wait and then you'll see
The same for you, the same for me
Let the black star guide you home
Where you find yourself in someone
You were there all along
You were there all along
You were there all along

Стучусь в дверь, словно знаю, где мне нужно быть,
Просто жму на газ, словно знаю, что ждёт впереди,
Могут ли мои воспоминания исчезать, когда я не сплю?
Потому что кошмары и сны идут бок о бок.

Ты кого-то мне напоминаешь,
Ты слишком знакома, я это уже проходил.

Порой нужна чья-то помощь,
Чтобы узнать самого себя,
Взять тебя за руку и довезти,
Ещё один танец и ещё одна слеза.
Порой кому-то требуется
Бесконечное множество способов
Узнать себя.
Просто подожди и ты увидишь,
Что мы с тобой одинаковы.

Открой глаза, я хочу, чтобы ты ничего не пропустила,
Удиви меня, как сюжетный поворот
В давно забытом фильме,
Когда мы вспарим к звёздам, я не дам тебе упасть,
Пока сдерживаем белый шум вокруг нас.

Ты кого-то мне напоминаешь,
Ты слишком знакома, я это уже проходил.
Ты напоминаешь мне ту, которая мне нужна,
Я — поверхность, ты — сущность.

Порой нужна чья-то помощь,
Чтобы узнать самого себя,
Взять тебя за руку и довезти,
Ещё один танец и ещё одна слеза.
Порой кому-то требуется
Бесконечное множество способов
Узнать себя.
Просто подожди и ты увидишь,
Что мы с тобой одинаковы.

Просто подожди и ты увидишь,
Что мы с тобой одинаковы.
Пусть чёрная звезда укажет тебе путь домой,
Когда ты найдёшь своё отражение в ком-нибудь,
Всё это время ты была здесь,
Всё это время ты была здесь,
Всё это время ты была здесь.