Перевод текста песни My favorite ghost — Mr.Kitty

You tell me of your dreams
It's better when you're dead
After all of these years
I'm still inside your head

Tell me who possesses you
I won't say, I won't tell
Tell me who possesses you
I won't say, I won't tell

Nowhere to run
Visions aren't clear
The time has come
Befriend your fears
I've let you in
Let's have a toast
You have become
My favorite ghost

I might be hard to find
Blood coursing through the veins
Your heart's as black as mine
A ribbon hides your pains

Tell me who possesses you
I won't say, I won't tell
Tell me who possesses you
I won't say, I won't tell
Tell me who possesses you
I won't say, I won't tell
Tell me who possesses you
I won't say, I won't tell

Nowhere to run
Visions aren't clear
The time has come
Befriend your fears
I've let you in
Let's have a toast
You have become
My favorite ghost

Ты говоришь мне о своих снах.
Это лучше, когда ты мёртв.
После всех этих лет
Я всё ещё в твоей голове.

Скажи мне, кто владеет тобой.
Я не скажу, я не расскажу.
Скажи мне, кто владеет тобой.
Я не скажу, я не расскажу.

Некуда бежать,
Видения неясны.
Пришло время
Подружиться со своими страхами.
Я впустил тебя,
Давай выпьем.
Ты стал
Моим любимым призраком.

Меня может быть трудно найти.
Кровь бежит по венам.
Твое сердце такое же чёрное, как и моё.
Лента скрывает твои страдания.

Скажи мне, кто владеет тобой,
Я не скажу, я не расскажу.
Скажи мне, кто владеет тобой,
Я не скажу, я не расскажу.
Скажи мне, кто владеет тобой,
Я не скажу, я не расскажу.
Скажи мне, кто владеет тобой,
Я не скажу, я не расскажу.

Некуда бежать,
Видения неясны.
Пришло время
Подружиться со своими страхами.
Я впустил тебя,
Давай выпьем.
Ты стал
Моим любимым призраком.