Перевод текста песни My fun — Suki Waterhouse

Blood on the grass, blood on my knees
Waited so long to find some peace
Call up the past, scream on the breeze
You make me laugh,
you bless my sneeze
Take off my shoes and put yours on
They feel heavy, but I feel strong
Take a hike up to the top of the sun
God, it feels good to find someone

Who loves me
Who loves me like I love my fun

So strip off your clothes, step into the sea
Skinny dip tripping where no one sees
Back in the arms of make-believe
Back to the shade of the cherry tree
Building fires, jumping planes
Nothing to do and nothing to say

But love me like I love my fun

God, you're so pretty I fell to the floor
You helped me back up and kissed my lips sore
Pack up your bags and head out the door
Never felt so damn turned on before
Everyone said I'm too crazy to keep
But you're the one who sweeps me off of my feet
Babe, you give me honey that keeps me sweet
Lately, I've been thinking
you're the one for me

'Cause you love me
'Cause you love me like I love my fun

You got a good woman
Yeah, babe, you got a good woman

Кровь на траве, кровь на моих коленях.
Я так долго ждала, чтобы обрести покой.
Вызываю прошлое, кричу на ветру.
Ты заставляешь меня смеяться,
ты говоришь "будь здорова", когда я чихаю.
Снимаю свои туфли и надеваю твои.
Они тяжелые, но я чувствую себя сильной.
Поднимаюсь на вершину солнца.
Боже, как приятно найти кого-то,

Кто любит меня.
Кто любит меня, как я люблю своё веселье.

Так что скидывай одежду и ступай в море.
Купание голышом под кайфом, где никто не видит.
Назад в объятие сказки.
Назад в тень вишнёвого дерева.
Разводить костры, прыгать с самолетов
Нечего делать и нечего сказать.

Но люби меня, как я люблю своё веселье.

Боже, ты так красив, что я упала на пол.
Ты помог мне подняться и целовал мои губы до посинения.
Собираю свои вещи и выхожу за дверь,
Никогда раньше не чувствовала себя такой чертовски возбуждённой.
Все говорили, что я слишком сумасшедшая, чтобы меня удержать.
Но ты тот, кто сбил меня с ног.
Детка, ты даёшь мне мёд, который делает меня сладкой.
В последнее время я думаю,
что ты для меня тот самый единственный.

Потому что ты любишь меня.
Потому что ты любишь меня, как я люблю своё веселье.

У тебя хорошая женщина.
Да, детка, у тебя хорошая женщина....