Перевод текста песни Rockstar — LISA (BLACKPINK)

Gold teeth sittin' on the dash
She a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?"
I said, "はい、はい"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar

Been on a mission, boy
They call me catch-and-kill
I'm stealin' diamonds
Make them chase me for the thrill
Been MIA, BKK so pretty
Every city that I go is my city

Gold teeth sittin' on the dash
She a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?"
I said, "はい、はい"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar

I'm a rockstar, I'm a rockstar
It's not hype, hype, baby
Make you rock-hard

Make a wish, babe, what you wanna do?
Dippin' outta big cities like a ponzu
It's a fast life, it's an attitude
Put it on the calеndar and tell me when to comе through
Yes, yes, I can spend it
Yes, yes, no pretendin'
Tight dress, LV sent it
Oh shit, Lisa reppin'

Been on a mission, boy
They call me catch-and-kill
I'm stealin' diamonds
Make them chase me for the thrill
Been MIA, BKK so pretty
Every city that I go is my city

Gold teeth sittin' on the dash
She a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?"
I said, "はい、はい"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Gold teeth sittin' on the dash
She a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?"
I said, "はい、はい"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar

I'm a rockstar, I'm a rockstar
It's not hype, hype, baby
Make you rock-hard
I'm a rockstar, I'm a rockstar
It's not hype, hype, baby
Make you rock-hard

Ooh, and the music goin'
Ooh, and the girls are posin'
Ooh, don't it get you in a mood?
It's not hype, hype, baby, I'm a rockstar

Золотые виниры, сидит на приборной панели —
Она рок-звезда.
Заставляю твою любимую певицу читать рэп, детка, ла-ла,
«Лиса, можешь научить меня японскому?»,
Отвечаю: «はい、はい¹».
Это моя жизнь, детка, я — рок-звезда.

Была на задании, парень,
Меня называют «Поймай-убей»,
Ворую бриллианты,
Заставляю гнаться за мной ради адреналина,
Я считалась пропавшей без вести, Бангкок такой красивый,
Каждый город, который посещаю, становится моим.

Золотые виниры, сидит на приборной панели —
Она рок-звезда.
Заставляю твою любимую певицу читать рэп, детка, ла-ла,
«Лиса, можешь научить меня японскому?»,
Отвечаю: «はい、はい».
Это моя жизнь, детка, я — рок-звезда.

Я — рок-звезда, я — рок-звезда,
Это не показуха, малыш,
Я заставлю тебя отрываться по полной.

Загадай желание, детка, что ты хочешь?
Постоянно сваливаю из мегаполисов, как понзу²
Это быстрая жизнь, это стиль,
Выбери дату и скажи, когда мне подъехать,
Да, да, я могу тратить свои деньги,
Да, да, я не притворяюсь,
Моё обтягивающее платье прислал мне Луи-Виттон,
О, боже, Лиса читает рэп!

Была на задании, парень,
Меня называют «Поймай-убей»,
Ворую бриллианты,
Заставляю гнаться за мной ради адреналина,
Я считалась пропавшей без вести, Бангкок такой красивый,
Каждый город, который посещаю, становится моим.

Золотые виниры, сидит на приборной панели —
Она рок-звезда.
Заставляю твою любимую певицу читать рэп, детка, ла-ла,
«Лиса, можешь научить меня японскому?»,
Отвечаю: «はい、はい».
Это моя жизнь, детка, я — рок-звезда.
Золотые виниры, сидит на приборной панели —
Она рок-звезда.
Заставляю твою любимую певицу читать рэп, детка, ла-ла,
«Лиса, можешь научить меня японскому?»,
Отвечаю: «はい、はい».
Это моя жизнь, детка, я — рок-звезда.

Я — рок-звезда, я — рок-звезда,
Это не показуха, малыш,
Я заставлю тебя отрываться по полной.
Я — рок-звезда, я — рок-звезда,
Это не показуха, малыш,
Я заставлю тебя отрываться по полной.

У-у, музыка орёт,
У-у, девчонки позируют,
У-у, разве тебя не вставляет?
Это не показуха, малыш, я — рок-звезда.