Перевод текста песни Trepando paredes — Diego Torres (Диего Торрес)

¿Por dónde empiezo?
Para contarte que desde que te vi,
Te veo en todas partes.
No sé qué hacer para no pensarte otra vez.
Me invento alguna excusa para llamar,
Pero no encuentro ni tu celular.
Dónde vivís o trabajas,
Si en tu vida hay alguien más...

Y me pregunto, si te pasa igual,
Si para ti solo fue algo casual,
Porque yo no hago nada más, que
Soñarte, quererte y buscarte
Siempre en el mismo lugar.
Y me pregunto, si pudiera ser,
Que también mueres por volverme a ver.
Tal vez es solo una película mía,
Una fantasía de esas que ya no se ven.

Busco en todas partes, pero no sé,
Si volveré a encontrarte alguna vez.
Tengo que parar, de tanto pensar,
Agoto mi mente y me hago mal.
Puedes ser el amor de mi vida.
Si alguien la conoce, que me diga.
¿Cómo la busco en las redes?
Que ando trepando paredes
Pa' volverla a encontrar, poderla besar.
Sal de mi cabeza y hazte realidad.

Es que tú no sabes lo que hiciste.
Me miraste y me tuviste.
Un mundo sin ti, la vida sin ti
En mi mente ya no existe.

Y me pregunto, si te pasa igual,
Si para ti solo fue algo casual.
Porque yo no hago nada más, que
Soñarte, quererte y buscarte
Siempre en el mismo lugar.
Y me pregunto, si pudiera ser,
Que también mueres por volverme a ver.
Tal vez es solo una película mía,
Una fantasía de esas que ya no se ven...

No se ven...
Porque yo no hago nada más, que
Buscarte, soñarte,
Ahora siempre en el mismo lugar.

Y me pregunto, si te pasa igual
(Igual),
Si para ti solo fue algo casual
(Algo casual).
Porque yo no hago nada más, que
Soñarte, quererte y buscarte,
Siempre en el mismo lugar.
Y me pregunto, si pudiera ser,
Que también mueres por volverme a ver.
Tal vez es solo una película mía,
Una fantasía de esas que ya no se ven.

Woah, na-na-na-na...
Na-na-na-na...
Porque yo no hago nada más, que
Soñarte, quererte y buscarte
Siempre, siempre en el mismo lugar.

С чего начать,
Чтобы сказать тебе, что с тех пор, как я увидел тебя,
Я вижу тебя повсюду?
Не знаю, что делать, чтобы не думать о тебе снова.
Я ищу какой-нибудь предлог, чтобы позвонить,
Но я даже не могу найти твой телефон.
Где ты живёшь или работаешь,
Есть ли в твоей жизни кто-то ещё?

И мне интересно, происходит ли с тобой то же самое,
Или для тебя это было просто делом случая.
Ведь я не делаю ничего, только
Мечтаю о тебе, люблю тебя и ищу тебя,
Всегда в одном и том же месте.
И я думаю, может ли быть так,
Что ты тоже сгораешь от нетерпения увидеть меня снова.
Может быть, это просто мой придуманный фильм,
Выдумка из тех, которых ты больше не видишь.

Я ищу везде, но не знаю,
Найду ли я тебя снова.
Мне нужно передохнуть, я слишком много думаю,
Я истощаю свой разум и начинаю болеть.
Ты можешь стать любовью всей моей жизни.
Если кто-нибудь знает её, скажите мне.
Как мне найти её в сети?
Я готов перелезть через любую стену ради того,
Чтобы встретить её снова и поцеловать.
Выйди из моей головы и стань реальностью!

Ты не знаешь, что натворил.
Ты посмотрел на меня и завладел мной.
Мир без тебя, жизнь без тебя
В моих мыслях больше не существует.

И мне интересно, происходит ли с тобой то же самое,
Или для тебя это было просто делом случая.
Ведь я не делаю ничего, только
Мечтаю о тебе, люблю тебя и ищу тебя,
Всегда в одном и том же месте.
И я думаю, может ли быть так,
Что ты тоже сгораешь от нетерпения увидеть меня снова.
Может быть, это просто мой придуманный фильм,
Выдумка из тех, которых ты больше не видишь...

Больше не видишь...
Ведь я не делаю ничего, только
Ищу тебя, мечтаю о тебе,
Теперь всегда в одном и том же месте.

И мне интересно, происходит ли с тобой то же самое
(Самое),
Или для тебя это было просто делом случая
(Делом случая).
Ведь я не делаю ничего, только
Мечтаю о тебе, люблю тебя и ищу тебя,
Всегда в одном и том же месте.
И я думаю, может ли быть так,
Что ты тоже сгораешь от нетерпения увидеть меня снова.
Может быть, это просто мой придуманный фильм,
Выдумка из тех, которых ты больше не видишь.

Ух, на-на-на-на...
На-на-на-на...
Потому что я не делаю ничего, только...
Мечтаю о тебе, люблю тебя и ищу тебя
Всегда, всегда в одном и том же месте.