Перевод текста песни Sugar water — Gigi Perez

I was born in Hackensack
The dragon of the zodiac
My bunny froze out there to death
He was my very best friend

Oh-oh-woah
I circle in, it's all pitch black
The first time a boy called me fat
On the field, I threw the ball
And laughed like it didn't hurt at all
And Florida is filled with bags
I live through the simoniacs
It's hard to ever feel intact
It's hard to never want it back

You were born in Queens, too soon
Miracles usually come in two
What about when there's three?
Bella said, "Leave room for me"

Wah-ah
The texture of our Barbie's hair
The trampolines we flew mid-air
And father scared me with a mask
I laid with you in the biggest grass
That stretched so far out,
we could see
The sky was blue, our favorite tree
(I want it back, I want it back)
And we laid under, you made tea
(I want it back, I want it back)
Sugar water, you served me

I want it back, I want it back
I want it back, I want it back
I want it back, I want it back
I want it back, I want it back
I want it back, I want it back

Rupture of our innocence
If you are guilty, I am in
I measure out our ignorance
We were foul, our mouths got rinsed
The treasure of our innocence
We stared into the superbit
We sat and watched it there all night
We laughed so hard until we cried
Well, I can see your silhouette
Casting over my twin bed
Repeat every word you said
Like fire, I'll make sure
they all spread
Rupture of our innocence
If we are guilty, we slap our wrists
Pleasure of our ignorance
We were foul, our mouths got rinsed
Yes, they did
Hmm

Я родилась в Хакенсаке,
Дракон по знаку зодиака.
Мой зайчик замерз тут насмерть,
Он был моим лучшим другом

О-о-оу
Кружусь, везде темным-темно.
Мальчишка впервые назвал меня толстой,
А я кинула мяч на поле
И засмеялась так, будто меня это совсем не задело.
Флорида заполнена чемоданами,
Живу среди симонистов.
Трудно чувствовать себя целостной,
Трудно больше никогда не хотеть этого вернуть.

Ты родилась в Куинсе слишком поздно,
Чудеса обычно приходят в паре.
А что, если их 3?
Белла сказала: «Освободи место для меня»

О-о
Текстура волос нашей барби,
Батуты, на которых мы летали в воздухе,
Папа напугал меня маской,
Я лежала с тобой в самой высокой траве,
Которая тянулась так высоко,
что мы не видели ее конца.
Небо было голубым, рядом наше любимое дерево.
(Хочу все обратно, хочу все вернуть)
Мы легли под ним, ты сделала чай
(Хочу все обратно, хочу все вернуть)
И подала мне сахарную воду.

Хочу все обратно, хочу все вернуть,
Хочу все обратно, хочу все вернуть,
Хочу все обратно, хочу все вернуть,
Хочу все обратно, хочу все вернуть,
Хочу все обратно, хочу все вернуть

Раскол нашей невинности,
Если ты виновна, то я в деле.
Я измерила наше невежество,
Мы были отвратительны, наши рты прополоскали.
Сокровенность нашей невинности,
Мы пялились в телескоп,
Сели и смотрели в него всю ночь,
Смеялись так сильно, что начали плакать.
Я могу видеть твой силуэт,
Нависающий над мой двуспальной кроватью.
Повторяю каждое твое слово
Я позабочусь о том,
чтобы они распространились, как огонь.
Раскол нашей невинности,
Если мы виновны, мы ударили наши запястья.
Удовольствие от нашего невежества,
Мы были отвратительны, наши рты прополоскали
Да, так и было,
Хм.