Перевод текста песни All my dreams — Sirenia

All these dreams I left behind
All these tears I cried through mournful nights
They're still haunting me as years pass by
All the dreams I ever wanted to come through for me
I saw them all cease to be

All my dreams decline, they fade away and die
I see them all passing by, break before my eyes
And still I wonder why
No dreams come through for me in this life

All the love you offered me
Was not enough to ever set me free
I still recall all we hope to be
All my words still left unspoken
A troubled mind and a heart so broken

All my dreams decline, they fade away and die
I see them all passing by, break before my eyes
And still I wonder why
No dreams come through for me in this life

Все эти мечты, что я оставила в прошлом,
Все эти слёзы, что я проливала мрачными ночами,
Всё ещё преследуют меня, пока проходят годы.
Все мечты, что я когда-либо хотела осуществить —
Я видела, как они исчезали одна за другой...

Все мои мечты угасают, они меркнут и умирают.
Я вижу, как они проходят мимо, разбиваясь на глазах.
И я всё равно задаюсь вопросом: почему
Ни одна моя мечта не сбывается в этой жизни?

Всей любви, что ты мне предлагал,
Было недостаточно, чтобы освободить меня.
Я всё припоминаю, кем мы надеялись стать.
Все мои слова так и остались несказанными —
Беспокойный разум и сердце, такое измученное...

Все мои мечты угасают, они меркнут и умирают.
Я вижу, как они проходят мимо, разбиваясь на глазах.
И я всё равно задаюсь вопросом: почему
Ни одна моя мечта не сбывается в этой жизни?