Перевод текста песни Last leaf — OK Go

If you should be the last autumn leaf
hanging from the tree,
I'll still be here, waiting on the breeze
to bring you down to me.
And if it takes forever,
forever it'll be.
And if it takes forever,
forever it'll be.

And if you should be the last seed in spring
to venture out a leaf,
I'll still be here, waiting on the rain
to warm your heart for me.
And if it takes forever,
forever it'll be.
And if it takes forever,
forever it'll be.

Если осенью ты останешься последним
листком на дереве,
Я подожду, когда дуновение ветра
спустит тебя ко мне.
И если ждать придётся вечно,
то так тому и быть.
И если ждать придётся вечно,
то так тому и быть.

А если весной ты останешься последним
непроросшим семечком,
Я подожду, когда тёплый дождь
пробудит твои чувства ко мне.
И если ждать придётся вечно,
то так тому и быть.
И если ждать придётся вечно,
то так тому и быть.