Перевод текста песни The shrinking middle class — Graham Kartna

Oh, I haven't flipped my mattress in a couple years
I should've done that at the top of the month

When I left the office I found you
On the back of a wishing well

We've finally saved up some money
To leave our own home for a while

Some place sequestered across the sea
A world to take things not so seriously
Relaxing evening sunsets, sitting under the tree
(Yeah)

The weather is a balmy thirty
And your smile tells me the rest

Even though the views
Atop of the villa are well
Leaving me unimpressed

All lavish spread of local special ties
The largest of all the time charcuterie
And after it's all done
We'll just gloss over the fee
(Yeah, yeah)

Я не переворачивал матрас уже пару лет.
Я должен был сделать это ещё в начале месяца.

Когда я вышел из офиса, то увидел тебя
За колодцем желаний.

Мы наконец-то накопили немного денег,
Чтобы на время покинуть свой дом.

В каком-то укромном месте за морем есть мир,
Где всё не так серьёзно.
Расслабляющие вечерние закаты, сидя под деревом.
(Да!)

На улице довольно тепло.
И твоя улыбка говорит мне обо всём остальном.

Несмотря на то, что с вершины виллы
Открываются чудесные виды,
Они меня совсем не впечатляют.

Все эти пышные распространения местных особых связей.
Крупнейшая из всех временных стряпней.
И когда всё будет готово,
Мы просто утаим плату.
(Да! Да!)