Перевод текста песни Road salt — Pain of Salvation

This time I'll try not to get hurt
This time I'll stay untouched with pain and dirt
This time I'll stick to what I've learned
This time I'll fly so low I won't get burned

Maybe it's not enough
Maybe this time it's just too much
Maybe I'm not that tough
Maybe this time the road is just too rough
To walk down
So I sit down

I've walked this road so many years
I've worn down all my boots, have cried all tears
So many crossroads left behind
So many choices burned into my mind

Maybe it's not enough
Maybe this time it's just too much
Maybe I'm not that tough
Maybe this time the road is just too rough
To take me home
To take me home
To take me home
To take me home
But I walk on

На этот раз я постараюсь не пораниться.
На этот раз я останусь нетронутым болью и грязью.
На этот раз я буду придерживаться того, чему научился.
На этот раз я буду летать так низко, что не обожгусь.

Может быть, этого недостаточно.
Может быть, на этот раз это уже слишком.
Может быть, я не такой уж и крепкий.
Может быть, на этот раз дорога слишком разбита,
Чтобы спускаться.
Поэтому я сажусь.

Я шёл по этой дороге так много лет.
Я стёр все свои ботинки, выплакал все слёзы.
Столько перекрёстков осталось позади.
Столько альтернатив выжжено в моём сознании.

Может быть, этого недостаточно.
Может быть, на этот раз это уже слишком.
Может быть, я не такой уж и крепкий.
Может быть, на этот раз дорога слишком разбита,
Чтобы отвести меня домой.
Чтобы отвести меня домой.
Чтобы отвести меня домой.
Чтобы отвести меня домой.
Но я продолжаю идти.