Перевод текста песни This lonely lake — Sirenia

I drift on a lonely lake
A lake of the darkness you forsake
I'm falling apart here in this life
I can not find the things that I've been searching for
All this time

Hear the sound of my heart breaking down in tears
As I cave in to all my fears
It's a cruel world out there
I'm led astray in this wasteland and in the end
I know that I'm bound to descend

I'm lost on this lonely lake
I can't seem to find my way
I'm giving up on this life
'Cause I can't find the things that I've been searching for
All this time

Я дрейфую в одиноком озере —
Озере тьмы, которую ты оставил.
В этой жизни я распадаюсь на части,
Я не могу найти то, что искала
Всё это время.

Слушай, как разбивается моё сердце — в слезах,
Когда я сдаюсь под натиском страхов.
Это всё жестокий мир снаружи...
Я заблудилась в этой пустоши, и я знаю, что
В конце концов мне суждено упасть.

Я потерялась в этом одиноком озере.
Похоже, я не в силах отыскать свой путь.
В этой жизни я сдаюсь, ведь
Я не могу найти то, что искала
Всё это время.