Перевод текста песни Friend of mine — Rihanna

Ooh, I think the word here is "déjà-vu"
Just met you tonight
But you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
How can so familiar be so brand new?
Just met you tonight
But you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend
Feel like a friend, friend, you feel like a friend of mine

Ooh, I think the word here is "déjà-vu"
Just met you tonight
But you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
How can so familiar be so brand new?
Just met you tonight
But you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine (Mine)
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend
(Ooh, mine)
Feel like a friend, friend, (You),
you feel like a friend of mine

У, думаю «дежавю» — подходящее слово,
Я впервые встретила тебя этим вечером,
Но ты уже кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом.
Как нечто новое может быть настолько знакомым?
Я впервые встретила тебя этим вечером,
Но ты уже кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом.

У, думаю «дежавю» — подходящее слово,
Я впервые встретила тебя этим вечером,
Но ты уже кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом.
Как нечто новое может быть настолько знакомым?
Я впервые встретила тебя этим вечером,
Но ты уже кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
Моим другом, кажешься моим другом,
Кажешься моим другом, моим другом,
Моим другом, моим другом,
Кажешься моим другом, кажешься моим другом,
(Оо, моим)
Кажешься моим другом,
кажешься моим другом.