Перевод текста песни I had too much to dream (last night) — The Electric Prunes

Last night your shadow fell upon my lonely room
I touched your golden hair and tasted your perfume
Your eyes were filled with love, the way they used to be
Your gentle hand reached out to comfort me

Then came the dawn
And you were gone
You were gone, gone, gone

I had too much to dream last night
Too much to dream
I'm not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night

The room was empty as I staggered from my bed
I could not bear the image racing through my head
You were so real that I could feel your eagerness
And when you raised your lips for me to kiss

Came the dawn
And you were gone
You were gone, gone, gone

I had too much to dream last night
Too much to dream
I'm not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night

I had too much to dream last night
Too much to dream
I'm not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night

Oh, too much to dream
Oh, too much to dream
Too much to dream last night
Oh, too much to dream
Oh, too much to dream
Oh, too much to dream
I had too much to dream
Oh, too much to dream

Прошлой ночью твоя тень упала на мою одинокую комнату.
Я коснулся твоих золотистых волос и почувствовал вкус твоих духов.
Твои глаза были наполнены любовью, как и раньше.
Твоя нежная рука протянулась, чтобы утешить меня.

Затем наступил рассвет,
И тебя не стало.
Ты ушла, ушла, ушла.

Я слишком много мечтал прошлой ночью,
Слишком много мечтал.
Я не готов увидеть свет.
Я слишком много мечтал
Прошлой ночью.
Прошлой ночью.

Комната была пуста, когда я, пошатываясь, встал с кровати.
Я не мог вынести тот образ, что проносился в моей голове.
Ты была так реальна, что я чувствовал твоё желание,
И когда ты потянулась губами, чтобы я смог их поцеловать.

Наступил рассвет,
И тебя не стало.
Ты ушла, ушла, ушла.

Я слишком много мечтал прошлой ночью,
Слишком много мечтал.
Я не готов увидеть свет.
Я слишком много мечтал
Прошлой ночью.
Прошлой ночью.

Я слишком много мечтал прошлой ночью,
Слишком много мечтал.
Я не готов увидеть свет.
Я слишком много мечтал
Прошлой ночью.
Прошлой ночью.

О, слишком много мечтал.
О, слишком много мечтал.
Слишком много мечтал прошлой ночью.
О, слишком много мечтал.
О, слишком много мечтал.
О, слишком много мечтал.
Я слишком много мечтал.
О, слишком много мечтал.