Перевод текста песни Second love — Pain of Salvation

Day after day
Nothing's changed you're far away
But I need you to know
that I can't sleep anymore
By the nights
Night after night
The stars are shining so bright
Though our pain is larger than universe
Tonight

I want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you're mine
You are mine

Year after year
Tear after tear
I feel like my heart will break in two
You came like a wind
I couldn't defend
You cut my heart so deeply
The scars won't mend

I'll never believe in love anymore
After this
After this
Can never change or rearrange
What we lost
What we lost

Time after time
I am wasting my time
Living in a past where I was strong
But now I am gone
I leave no shadow when I'm alone
I'll stay forever in my dreams where you are near

I want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you're mine
You are mine

I want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you're mine
You are mine

День за днём
Ничего не меняется, ты далеко.
Но мне нужно, чтобы ты знала,
что я больше не могу спать
По ночам.
Ночь за ночью
Звёзды светят так ярко,
Хотя наша боль больше, чем вселенная
Сегодня ночью.

Я хочу, чтобы ты знала, что я больше не могу спать
По ночам.
По ночам.
Изо дня в день я хочу, чтобы ты говорила,
Что ты моя,
Ты моя.

Год за годом,
Слеза за слезой,
Я чувствую, будто моё сердце разорвётся напополам.
Ты пришла, словно ветер,
Я не мог защититься.
Ты пронзила мне сердце так глубоко,
Что шрамы не заживут.

Я больше никогда не поверю в любовь
После этого,
После этого.
Никогда не изменить и не наладить то,
Что мы потеряли,
Что мы потеряли.

Раз за разом
Я трачу впустую время,
Живя в прошлом, когда я был сильным.
Но теперь меня нет,
Я не отбрасываю тень, когда я одинок.
Я навсегда останусь в своих мечтах, где ты рядом.

Я хочу, чтобы ты знала, что я больше не могу спать
По ночам.
По ночам.
Изо дня в день я хочу, чтобы ты говорила,
Что ты моя,
Ты моя.

Я хочу, чтобы ты знала, что я больше не могу спать
По ночам.
По ночам.
Изо дня в день я хочу, чтобы ты говорила,
Что ты моя,
Ты моя.