Перевод текста песни Manchild — Sabrina Carpenter

You said your phone was broken
Just forgot to charge it
Whole outfit you're wearing
God, I hope it's ironic
Did you just say you're finished?
Didn't know we started
It's all just so familiar, baby
What do you call it?

Stupid
Or is it slow?
Maybe it's useless
But there's a cuter word for it
I know

Man-child
Why you always come a-running to me?
Fuck my life
Won't you let
An innocent woman be?

Never heard of
Self-care
Half your brain just ain't there
Man-child
Why you always come a-running
Taking all my loving from me?

Why so sexy if so dumb?
And how survive the Earth so long?
If I'm not there, it won't get done
I choose to blame your mom

Man-child
Why you always come a-running to me?
Fuck my life
Won't you let
An innocent woman be?

Never heard of
Self-care
Half your brain just ain't there
Man-child
Why you always come a-running
Taking all my loving from me?

Oh, I like my boys playing hard to get
And I like my men all incompetent
And I swear they choose me
I'm not choosing them
Amen, hey, men
Oh, I like my boys playing hard to get
(Play hard to get)
And I like my men all incompetent
(Incompetent)
And I swear they choose me
I'm not choosing them
(Not choosing them)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)

Man-child
Why you always come a-running to me?
(Always come a-running to me)
Fuck my life
Won't you let
An innocent woman be? (Amen)

Oh, I like my boys playing hard to get
(Play hard to get)
And I like my men all incompetent
(Incompetent)
And I swear they choose me
I'm not choosing them
(Not choosing them)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)

Ты сказал, что у тебя сел телефон,
Забыл его зарядить.
Вся одежда, что на тебе надета,
Боже, надеюсь твой лук ироничен.
Мне послышалось, или ты сказал, что всё кончено?
Не знала, что у нас вообще что-то начиналось.
Это всё так знакомо, малыш,
Как ты это называешь?

Глупость?
Или это просто слишком медленно?
Может это бессмысленно?
Но есть более подходящее слово,
Я знаю.

Взрослый ребёнок,
Почему ты постоянно бежишь ко мне?
Портишь мою жизнь,
Ты можешь оставить
Несчастную женщину в покое?

Ты ни разу не слышал об
Ухаживании за собой,
У тебя отсутствует половина мозга.
Взрослый ребёнок,
Почему ты постоянно бежишь ко мне?
Отнимаешь всю мою любовь?

Почему ты так горяч, будучи таким тупым?
И как мне выжить на этой планете?
Без меня там никак,
Я просто буду винить твою мать.

Взрослый ребёнок,
Почему ты постоянно бежишь ко мне?
Портишь мою жизнь,
Ты можешь оставить
Несчастную женщину в покое?

Ты ни разу не слышал об
Ухаживании за собой,
У тебя отсутствует половина мозга.
Взрослый ребёнок,
Почему ты постоянно бежишь ко мне?
Отнимаешь всю мою любовь?

О, мне нравится, когда парни играют недотрог,
И мне нравятся не́учи,
Клянусь, они сами ко мне липнут,
Это не я за ними бегаю!
Аминь, эй, парни!
О, мне нравится, когда парни играют недотрог,
(Недотрог)
И мне нравятся не́учи,
(Не́учи)
Клянусь, они сами ко мне липнут,
Это не я за ними бегаю!
(Не я за ними бегаю)
Аминь (аминь), эй, парни! (Эй, парни!)

Взрослый ребёнок,
Почему ты постоянно бежишь ко мне?
(Постоянно бежишь ко мне?)
Портишь мою жизнь,
Ты можешь оставить
Несчастную женщину в покое? (Аминь)

О, мне нравится, когда парни играют недотрог,
(Недотрог)
И мне нравятся не́учи,
(Не́учи)
Клянусь, они сами ко мне липнут,
Это не я за ними бегаю!
(Не я за ними бегаю)
Аминь (аминь), эй, парни! (Эй, парни!)