Перевод текста песни Poster girl — Zara Larsson

I'm not a poster girl
Poster girl

I was focused on me
My own energy
Trying to negotiate the conflict in myself
It was all going fine
Till you changed my mind
Someone call a lifeboat
'Cause I'm drowning in your vibe

I'm melting into you like water
Sleeping without you is getting harder
Melting in like water
Oh my God, oh God, somebody stop her

Holy smokes
I'm not the poster girl of feelings,
but with you, I can't stop
Holy smokes
I want the sweet organic healing
on the tip of my tongue

All of our friends
Don't want this to end
I should've known better-ter
than bringing you 'round
Feeling the sparks
As you light up the room
I don't wanna come down off you too soon

I'm changing colors just like autumn
Sleeping without you is getting harder
Melting in like water
Oh my God, my God, somebody stop her

Holy smokes
I'm not the poster girl of feelings,
but with you, I can't stop
Holy smokes
I want the sweet organic healing
on the tip of my tongue

Do-do, do-do-ayy, this isn't like me
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
Holy smokes
I'm not the poster girl of feelings,
but with you, I can't stop
(I'm not)

Do-do, do-do-ayy, this isn't like me
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
Ooh, melting in like water
Oh my God, my God, somebody stop her

Holy smokes (Oh, I)
I'm not the poster girl of feelings,
but with you, I can't stop
Holy smokes
I want the sweet organic healing
on the tip of my tongue
(I want)

Do-do, do-do-ayy, this isn't like me
(Like me)
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
Holy smokes (Ooh)
I'm not the poster girl of feelings,
but with you, I can't stop
(I can't stop)

Я не девушка с обложки.
Девушка с обложки.

Я была сосредоточена на себе,
На своей собственной энергетике,
Пытаясь справиться со своим внутренним конфликтом.
Всё шло прекрасно
До тех пор, пока ты не заставил меня разубедиться.
Кто-нибудь, вызовите спасательную шлюпку,
Потому что я тону в твоей атмосфере.

Я растворяюсь в тебе, словно вода.
Засыпать без тебя становится всё сложнее.
Я растворяюсь, словно вода.
Боже мой, Боже мой, кто-нибудь, остановите её.

Полюбуйтесь,
Я не воплощение девушки с обложки,
но рядом с тобой я не могу остановиться.
Святые угодники,
Мне нужно приятное и естественное исцеление
на кончике языка.

Все наши друзья
не хотят, чтобы это заканчивалось.
Я должна была догадаться,
прежде чем приводить тебя в чувство.
Чувствую, как вспыхивают искры,
Когда ты освещаешь собой комнату.
Я не хочу преждевременного расставания с тобой.

Я меняю цвета, словно осень.
Засыпать без тебя становится всё сложнее.
Я растворяюсь, словно вода.
Боже мой, Боже мой, кто-нибудь, остановите её.

Полюбуйтесь,
Я не воплощение девушки с обложки,
но рядом с тобой я не могу остановиться.
Святые угодники,
Мне нужно приятное и естественное исцеление
на кончике языка.

Это не я.
Ты заставляешь меня сказать:
«Святые угодники,
Я не воплощение девушки с обложки,
но рядом с тобой я не могу остановиться»
(И не собираюсь)

Это не я.
Ты заставляешь меня сказать,
что я растворяюсь, словно вода.
Боже мой, Боже мой, кто-нибудь, остановите её.

Полюбуйтесь,
Я не воплощение девушки с обложки,
но рядом с тобой я не могу остановиться.
Святые угодники,
Мне нужно приятное и естественное исцеление
на кончике языка.
(Мне нужно)

Это не похоже на меня.
(На меня)
Ты заставляешь меня сказать:
«Святые угодники,
Я не являюсь воплощением девушки с обложки,
но рядом с тобой я не могу остановиться».
(Я не могу остановиться)