Перевод текста песни Die for you by Valorant & Grabbitz — Valorant

Time slows down when it can get no worse
I can feel it running out on me
I don't want these to be my last words
All forgotten 'cause that's all they'll be
Now there's only one thing I can do
Fight until the end like I promised to
Wishin' there was something left to lose
This could be the day I die for you

(Ooh) What do you see before it's over?
(Ooh) Blinding flashes getting closer
(Ooh) Wish that I had something left to lose
(Ooh) This could be the day I die for you

This could be the day I die for you
This could be the day I die for you
This could be the day (Be the day)

Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make 'em all fight
When I'm in control, when I'm out of my mind
When I gotta live, when I gotta die, gotta die
Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make 'em all fight
When I'm in control, when I'm out of my mind
When I gotta live, when I gotta die

This could be the day I die for you
Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make 'em all fight
When I'm in control, when I'm out of my mind
This could be the day
When I gotta live, when I gotta die

Feeling like there's nothing I can do
This could be the end, it's mine to choose
It's taken me my lifetime just to prove
This could be the day I die for you
Don't let it be the day...

What do you see before it's over?
Blinding flashes getting closer
Sacrificing everything I knew
This could be the day I die for you

This could be the day I die for you
Everything I know, everything I hold tight
When to let it go, when to make 'em all fight
When I'm in control, when I'm out of my mind
(This could be the day)
When I gotta live, when I gotta die

Время замедляется — и хуже некуда,
Я чувствую, как оно выскальзывает из рук.
Не хочу, чтобы эти слова стали последними,
Все забудутся — ведь так и будет в итоге.
Теперь лишь одно мне остаётся —
Бороться до конца, как обещал.
Жаль, что почти нечего потерять,
Может, это день, когда я умру за тебя.

(О-о) Что ты видишь перед финалом?
(О-о) Слепящие вспышки всё ближе.
(О-о) Жаль, что почти нечего потерять,
Этот день может стать тем, ради чего умереть.

Этот день может стать тем, ради чего умереть ,
Этот день может стать тем, ради чего умереть ,
Этот день… (Станет днём).

Всё, что знаю, всё, за что держусь,
Когда отпустить, когда вступить в бой —
Когда я контролирую, когда схожу с ума,
Когда жить, когда умирать — умирать...
Всё, что знаю, всё, за что держусь,
Когда отпустить, когда вступить в бой —
Когда я контролирую, когда схожу с ума,
Когда жить, когда умирать.

Этот день может стать тем, ради чего умереть ,
Всё, что знаю, всё, за что держусь,
Когда отпустить, когда вступить в бой —
Когда я контролирую, когда схожу с ума,
Этот день...
Когда жить, когда умирать.

Чувствую — ничего уже не сделаю,
Может, это конец, но выбор мой.
Потратил жизнь, чтоб это доказать —
Этот день может стать тем, ради чего умереть.
Только пусть им он не станет...

Что ты видишь перед финалом?
Слепящие вспышки всё ближе.
Отдаю всё, что знал и хранил —
Этот день может стать тем, ради чего умереть.

Этот день может стать тем, ради чего умереть ,
Всё, что знаю, всё, за что держусь,
Когда отпустить, когда вступить в бой —
Когда я контролирую, когда схожу с ума,
(Этот день…)
Когда жить, когда умирать.