Перевод текста песни Damn the man, save the empire — Pierce the Veil

Heaven is a place here on your floor
I'm falling off the carpet edge and it’s a long way down,down
I laid before the monuments of love
Now I'm buried underneath them
So maybe when we're old or dead
Then we could all hang out
But probably not

No one likes this anyway, anyway, anyway
No one likes this anyway, anyway

So, tell me what I want
Only what I want
Tell me what I want
To hear

You only see the dark side of my love
A fеtish for the afterlife, and dеnted microphones
Sharp enough to cut
Now our lips are bleeding from the touch
But you don’t see the difference between
The color of the dry blood and the rust
Let's go

Tell me what I want
Only what I want
Tell me what I want
To hear
Tell me what I want
Only what I want
Tell me what I want
To hear

What if I told you I'm phasing out
And I'm not wearing any skin?
I hope you leave a scar
Or can we just get deeper?

Heaven is a place we can't afford
Life goes on, and on, and the breeze feels nice
Maybe I should find another ride 'cause

No one likes this anyway, anyway, anyway
No one likes this anyway, anyway

Tell me what I want
Only what I want
Tell me what I want
To hear
Tell me what I want
Only what I want
Tell me what I want
To hear

Рай — это место на твоём полу.
Я падаю с края ковра и вниз — бесконечно долго.
Я кланялся памятникам любви,
А теперь закопан под ними.
Так может, когда постареем или умрём,
Тогда сможем быть вместе.
Но, наверное, нет.

Всё равно это никому не нравится, всё равно, всё равно.
Никому не нравится, никому.

Ну же, говори мне то, что я хочу.
И только то, что я хочу.
Говори только то, что я хочу
Услышать.

Ты видишь лишь тёмную сторону моей любви.
Лишь фетиш о загробной жизни и погнутые микрофоны,
Такие острые, что могут ранить.
Теперь наши губы кровоточат от прикосновения.
Но ты не видишь разницы между
Цветом засохшей крови и ржавчиной.
Давай.

Говори мне то, что я хочу.
И только то, что я хочу.
Говори только то, что я хочу
Услышать.
Говори мне то, что я хочу.
И только то, что я хочу.
Говори только то, что я хочу
Услышать.

А что если я скажу тебе, что я исчезаю?
И что у меня нет кожи?
Надеюсь, ты оставишь шрам.
Или зайдём поглубже?

Мы не можем позволить себе рай.
Жизнь всё идет, и ветер ласкает.
Может, стоит прокатиться на чём-то другом?

Ведь никому это всё равно не нравится, всё равно, всё равно.
Никому не нравится, никому.

Говори мне то, что я хочу.
И только то, что я хочу.
Говори только то, что я хочу
Услышать.
Говори мне то, что я хочу.
И только то, что я хочу.
Говори только то, что я хочу
Услышать.