Перевод текста песни Fearless — AViVA

Got a view of everything, I hear the voices whispering
But it's not so clear with my vision foggin' up with tears
(In the dark)
All the voices whisperin' so quietly,
I just can't hear
But, it's so unclear
Blood is roaring, rushing in my ears
(In the dark)

On the edge of everything
Open skies with no boundary (Oh, woah)
On the edge of everything

Feels like I'm falling apart at the seams
They say I'm fearless
And I don't know what they mean
Because I'm falling apart at the seams
Or am I fearless?
Tell me, is this just a dream?

In the dark, tell me that I'm dreaming
In the dark, can't you hear me screaming?

Touch the edge of endlessness,
No point in tryin' to regret
But I can't quite catch
Still, I'm trying with my arms outstretched
(In the dark)
Smell the scent of memory for something I want to forget
But it smells like fear, is it me or is there someone near?
(In the dark)

On the edge of everything
Open skies with no boundary (Oh, woah)
On the edge of everything

Feels like I'm falling apart at the seams
They say I'm fearless
And I don't know what they mean
Because I'm falling apart at the seams
Or am I fearless?
Tell me, is this just a dream?

In the dark, tell me that I'm dreaming
In the dark, can't you hear me screaming?

In the dark, in the dark
In the dark (Tell me that I'm dreaming)
In the dark (Can't you hear me screaming?)

Feels like I'm falling apart at the seams
They say I'm fearless
And I don't know what they mean
Because I'm falling apart at the seams
Or am I fearless?
Tell me, is this just a dream?

In the dark, tell me that I'm dreaming
In the dark, can't you hear me screaming?

In the dark

Я вижу всё, слышу как шепчутся голоса,
Но всё не так ясно, когда мои глаза застилают слёзы.
(В темноте)
Все голоса шепчутся так тихо,
Я просто не могу расслышать,
Но всё такое неясное.
Кровь шумит, приливая к моим ушам.
(В темноте)

На грани всего существующего
Открытое безграничное небо (о, вау).
На грани всего существующего

Я чувствую, будто расхожусь по швам.
Они говорят, что я бесстрашна,
А я не понимаю, о чём они.
Потому что я расхожусь по швам,
Или же это бесстрашие?
Скажи мне, это всего лишь сон?

В темноте, скажи мне, что я сплю.
В темноте разве ты не слышишь, как я кричу?

Касаюсь края бесконечности,
Нет смысла пытаться сожалеть,
Но я не могу этого понять,
Я всё ещё пытаюсь, протянув руки.
(В темноте)
Чую запах воспоминаний о том, что я хотела бы забыть,
Но так пахнет страх; я одна, или есть кто-то рядом?
(В темноте)

На грани всего существующего
Открытое безграничное небо (О, вау).
На грани всего существующего

Я чувствую, будто расхожусь по швам.
Они говорят, что я бесстрашна,
А я не понимаю, о чём они.
Потому что я расхожусь по швам,
Или же это бесстрашие?
Скажи мне, это всего лишь сон?

В темноте, скажи мне, что я сплю.
В темноте разве ты не слышишь, как я кричу?

В темноте, в темноте.
В темноте (скажи мне мне что я сплю).
В темноте (разве ты не слышишь, как я кричу?).

Я чувствую, будто расхожусь по швам.
Они говорят, что я бесстрашна,
А я не понимаю, о чём они.
Потому что я расхожусь по швам,
Или же это бесстрашие?
Скажи мне, это всего лишь сон?

В темноте, скажи мне, что я сплю.
В темноте разве ты не слышишь, как я кричу?

В темноте.