Перевод текста песни Azizam — Ed Sheeran

Azizam

I wanna be nowhere but here with you now
I wanna be one in the space
I wanna be congruent and wrapped in your arms
I wanna be yours through the day

The movements you make, like a diamond in display
'Til the sun is away, like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play

Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move likе the water
In between thе dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam
Azizam

I wanna get lost in your ocean and drown
I wanna be careless and free
I wanna want all of you and don't wanna be found
I wanna be all that you see

Don't look at me 'cause I'm dying in this place
'Til the sun is away like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play

Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam
Azizam

Azizam

Азизам¹.

Я не хочу быть нигде, кроме как здесь, с тобой.
Я хочу быть одним единственным в этом пространстве.
Я хочу быть гармоничным и в твоих объятиях.
Я хочу быть твоим на протяжении всего дня.

Движения, которые ты совершаешь, словно бриллиант на выставке,
Пока не зайдёт солнце, действуют на меня как магнит.
Мне плевать, что говорят, мы можем сделать это по-своему.
И если любовь — это всего лишь игра, тогда давай играть.

Азизам.
Встретимся на танцполе сегодня вечером.
Покажи мне, как двигаться, как вода.
Между танцующих огней.
Будь моей, будь моей.
Азизам.
Азизам.

Я хочу затеряться в твоём океане и утонуть.
Я хочу быть беспечным и свободным.
Я хочу обладать всей тобой и не хочу быть найденным.
Я хочу быть всем, что ты видишь.

Не смотри на меня, потому что я умираю в этом месте.
Пока не зайдёт солнце, ты притягиваешь меня как магнит.
Мне плевать, что говорят, мы можем сделать это по-своему.
И если любовь — это всего лишь игра, тогда давай играть.

Азизам.
Встретимся на танцполе сегодня вечером.
Покажи мне, как двигаться, как вода.
Между танцующих огней.
Будь моей, будь моей.
Азизам.
Азизам.

Азизам.