Перевод текста песни Past life — Ariana Grande

Woke up with a ghost by my side
Kissed by the passing of time
A moth to a flame
I didn't think I just flew
I just didn't want to change my mind

Rhythms of the night consume my body
Just let the music confiscate my sad
You think I'm lost
But that's just how you found me
Well, maybe, I'm the stranger after all

Always wondered what would happen
If I let you lose me
Always wondered what would happen
If I let myself need more
Might fuck around and elevate my expectations
Now I'm fine to leave you in a past life
Yeah, I'm fine to leave you in a past life

Phased me just like the moon
Used to think you were the medicine
But you were just code blue
And you're thinking it too and I already knew
I just didn't want to waste more time

Rhythms of the night consume my body
Just let the music confiscate my sad
You think I'm lost
But that's just how you found me
Well maybe I'm the stranger after all

Always wondered what would happen
If I let you lose me
Always wondered what would happen
If I let myself need more
Might fuck around and elevate my expectations
Now I'm fine to leave you in a past life
Yeah, I'm fine to leave you in a past life
'Cause, baby, I'm fine to leave you
in a past life

Something just to save me
Just to confiscate
My body my soul
You think I'm lost but
That's just how you found me
I'm the stranger after all

Always wondered what would happen
If I let you lose me
Always wondered what would happen
If I let myself need more
Might fuck around and elevate my expectations
Now I'm fine to leave you in a past life
Yeah, I'm fine to leave you in a past life

Something just to save me

Я проснулась рядом с призраком,
Меня поцеловало течение времени.
Мотылёк на огонь,
Я не думала, а просто полетела,
Я не хотела менять решение.

Ритмы ночи поглощают моё тело,
Просто пусть музыка конфискует мою грусть,
Ты думаешь, что я потеряна,
Но именно так ты нашёл меня,
Что ж, наверное, в конце концов я посторонняя.

Всегда было интересно, что бы случилось,
Если бы я позволила тебе потерять меня,
Всегда было интересно, что бы случилось,
Если бы я позволила себе просить больше.
Можешь валять дурака и повысить мои ожидания,
Теперь я спокойно оставляю тебя в прошлой жизни,
Да, теперь спокойно оставляю тебя в прошлой жизни.

Ты прошёл меня, как фазу луны,
Я считала тебя исцелением,
Но ты оказался угрозой моей жизни,
И ты тоже так считаешь, а я уже знала это.
Я просто не хотела тратить больше времени.

Ритмы ночи поглощают моё тело,
Просто пусть музыка конфискует мою грусть,
Ты думаешь, что я потеряна,
Но именно так ты нашёл меня,
Что ж, наверное, в конце концов я посторонняя.

Всегда было интересно, что бы случилось,
Если бы я позволила тебе потерять меня,
Всегда было интересно, что бы случилось,
Если бы я позволила себе просить больше.
Можешь валять дурака и повысить мои ожидания,
Теперь я спокойно оставляю тебя в прошлой жизни,
Да, теперь спокойно оставляю тебя в прошлой жизни,
Ведь, малыш, я спокойно оставляю тебя
в прошлой жизни.

Что-то, что спасёт меня,
Что конфискует
Моё тело и душу.
Ты думаешь, что я потеряна,
Но именно так ты нашёл меня.
В конце концов я посторонняя.

Всегда было интересно, что бы случилось,
Если бы я позволила тебе потерять меня,
Всегда было интересно, что бы случилось,
Если бы я позволила себе просить больше.
Можешь валять дурака и повысить мои ожидания,
Теперь я спокойно оставляю тебя в прошлой жизни,
Да, теперь спокойно оставляю тебя в прошлой жизни.

Что-то, что спасёт меня.